
這是在某一天HBO的電影裡 (超感應妙醫 GHOST TOWN) 的片尾曲
電影還不錯看,可這首歌在網路上片尋不著(我英文爛到不知歌名)
可是~~~哈哈~~在網友"馬克"日記中尋獲~~~真令我開心
聽聽他用夏威夷四弦琴簡單彈出的音樂中乾淨的嗓音~~~
就覺得這個世界還是非常美好的~~~愛極了這個聲音
找到的感動簡直就要掉下眼淚了~~~開心啊
Somewhere Over the Rainbow
歌詞 by http://www.wretch.cc/blog/mimiko0316/3340196
Somewhere over the rainbow, way up high
在彩虹之上,有個很高的地方
There's a land that I heard of once in a lullaby
有一塊樂土,我曾在搖籃曲中聽到過
Somewhere over the rainbow, skies are blue
在彩虹之上的某個地方,天空是蔚藍的
And the dreams that you dare to dream really do come true
只要你敢做的夢,都會實現
Someday I'll wish upon a star
有一天,我會對著星星許願
And wake up where the clouds are far behind me
然後在雲遠天高的地方醒來
Where troubles melt like lemon drops
在那裡,煩惱像檸檬汁一樣溶化
Away above the chimney tops
遠離煙囪的頂端
That's where you'll find me
你就可以找到我
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
在彩虹之上的某個地方,青鳥悠然飛翔
Birds fly over the rainbow
青鳥越過了彩虹
Why then, oh why can't I?
那麼,我為何不能?
If happy little bluebirds fly
如果快樂的小青鳥兒
Beyond the rainbow
飛過了彩虹
Why, oh why can't I?
那麼,我為何不能?
Let's Just Fall in Love Again
This Heart Of Mine
That's What I'm Here For
Heart of Stone
If I Were You with
You Can Always Come Home
love uncompromised
Closer
All Wrapped Up
It Matters To Me
Hallelujah
Let's Just Fall In Love Again
Sweet Medicine
好吧~~我承認,不是每一首歌很棒~~但我還是喜歡這首歌~沒辦法!!!
補個演唱版 Over the Rainbow
Jason Castro 現年22歲 來自美國德州為 歌唱節目美國偶像2008年第七季的第四名,擅長流行及民謠曲風。
在2010年發行第一張個人專輯
雷鬼頭 已留三年
他的底細:
http://baike.baidu.com/view/2197569.htm
|
沒有留言:
張貼留言