2011年11月24日

Scott Mckenzie


San Francisco



經典老歌~~~~~~~~~~

San Francisco


San Francisco( be sure to wear some flowers in your hair )
到了舊金山,別忘了頭上戴幾朵花

If you're going to San Francisco
如果你要到舊金山
Be sure to wear some flowers in your hair
記得在頭上戴幾朵花
If you're going to San Francisco
如果你要到舊金山
You're gonna meet some gentle people there
你會遇見許多和善的人們

For those who come to San Francisco
對那些來到舊金山的人們來說
Summer time will be a loving there
那裡的夏日時光將充滿了愛
In the streets of San Francisco
在舊金山的街道上
Gentle people with flowers in their hair
和善的人們把花朵戴在髮上

All across the nation such a strange vibration
整個國家瀰漫著一股奇特的氣象
People in motion
人們在改變
There's a whole generation with a new explanation
新的一代自有新的詮釋
People in motion, people in motion
人們在改變,人們都在改變

 

Celeste



Its Not Time Now



Whats the difference



Reason To Believe



Like An Old Time Movie



No, no, no, no



Don't Make Promises You Can't Keep



Twelve Thirty



Rooms




60年代的美國是個富足且安定的社會;但卻無法掩飾依然存在的種族問題,加上不幸介入越戰,造成了美國年輕一代的自覺與自醒,在理想與現實的衝突之間,有一批年輕人以消極的生活態度為抗議,並積極追求自我的實現,搖滾樂;迷幻藥及長髮;奇裝異服便成為這群人的圖騰,他們自稱為嬉痞.
(SAN FRANCISCO,BE SURE TO WEAR SOME FLOWERS IN YOUR HAIR舊金山,別忘了頭上戴朵花)由SCOTT McKENZIE史考特.麥肯錫所演唱,歌詞主要在提醒每個要前往舊金山的人,別忘了在頭上戴朵花以示對舊金山嬉痞運動的認同,而這歌甫問世,便立刻成為嬉痞族們擁戴的[國歌].
但然而歌紅,演唱者麥肯錫卻未因此而走紅.可能是這首歌曲的意識形態太強,使得他後來推出的單曲顯得平淡無奇,只出了一張專輯後便消失於歌壇.

沒有留言:

張貼留言