星光

Alanis Morissette Uninvited

Uninvited

未被邀請

突然感覺

影子或許是每個人自身的過往與歷練所成就起的生命濃度..........

也像是包袱

或是他人認知妳的模樣所堆砌累積而成

像是分裂出的精神意識

也像是妳心中暗藏著的真正靈魂

Like anyone would be

 和所有人一樣

I am flattered by your fascination with me

你的愛讓我受寵若驚

Like any hot-blooded woman

和所有柔情女子一樣

I have simply wanted an object to crave

我只想愛一個人

But you, you're not allowed

但是除你之外

肉身皮囊遲早會腐朽的回歸於原始自然

那麼，妳窮經一生的思想意識去了哪兒 ?

是否化作了如同影子般的黑夜.........

繼續存在著讓黑夜更加暗沉

讓星光更顯璀璨.........

而那星光

是否又是另外的許多個靈魂故事..........?

You're uninvited

你未被邀請

An unfortunate slight

很不幸你忽略了

Must be strangely exciting

如果是的話 我至少有一些興奮

To watch the stoic squirm

看到你的局促不安

Must be somewhat heartening

一定有點激動

To watch shepherd need shepherd

看到有情人終成眷屬

But you you're not allowed

但是你不行

在哈伯望遠鏡下的恆星起源與滅亡總是如此的璀璨耀人

黑~~虛無的襯托著光芒的閃爍與暗沉

那會是一瞬間的故事 ? 

還是好幾個世紀的無數個愛戀累積 ?

好像誰也說不準

You're uninvited

你不被邀請

An unfortunate slight

很不幸你被忽略了

Like any uncharted territory

就像地圖上沒有的地方

I must seem greatly intriguing

如果是的話 我至少應該很感興趣

You speak of my love like

你說得漫不經心

You have experienced love like mine before

你好像有過類似的經歷

But this is not allowed

但是不行

堆疊著的黑是否也會像是迷樣般的黑洞似的吸引著所有靠近的光芒 ?

吸引著，蠶食著、擄掠著、鯨吞著所有

不知道

影子聚集著的能量應該大過於恆星自身的燃燒

故事或許會被遺忘，或許也可能只是類似著某個流傳下來的版本

至於被遺忘的應該已經不在需要記憶

You're uninvited

你未被邀請

I dont think you unworthy

我不是覺得你不足取

I need a moment to deliberate

我只是需要點時間仔細考慮

那麼，重點該是什麼 ?

善待著自己的身影吧，它會是妳消逝後唯一遺留在這個時空的所有

然後呢

一個原本標記著"妳"的特殊頻率磁場在消失後只剩下看不見也捉不到的虛無能量

時光總是不費吹灰之力的就能讓一切消失的如同不曾存在

而不論妳是多麼期盼著能記憶下任何

這一切都不會再是重要的了