Cliff Richard--- Ocean Deep - with lyrics..........

Love, can't you see I'm alone

愛情，你看不出來我孤獨一人嗎

Can't you give this fool a chance

你就不能給我這個傻瓜一次機會

A little love is all I ask

我只要求一點點的愛

A little kindness in the night

今晚一點點的溫存



Please don't leave me behind

請別把我丟下

No , don't tell me love is blind

不，別告訴我愛是盲目的

A little love is all I ask

我只要求一點點的愛

And that is all

只要這樣就夠了



Ooh love, I've been searchin' so

 long

喔愛情，我已經尋覓太久

I've been searchin' high and low

我已四處追尋太久

And little love is all I ask

我只要求一點點的愛

A little sadness when you go

以及當你離去時的些許惆悵



Maybe you'll need a friend

也許你需要個朋友

Only please don't let's pretend

我們就別再假裝了吧

A little love is all I ask

我只要求一點點的愛

And that is all

只要這樣就夠了



*I wanna spread my wings

*我想伸展羽翅

But I just can't fly

但我還不能夠飛

As a string of pearls

浪花正如一串珍珠

The pretty girls go sailin' by

美麗的女孩們航行過我身邊



Ocean deep

深淵之海

I'm so afraid to show my feelings

我好怕敞開我的感情

I have sailed a million ceilings

我已航過數百個浪頭

Solitary room

囚禁在孤獨世界裡



Ocean deep

深淵之海

Will I ever

 find a lover

我能尋得一位愛人嗎

Maybe she has found another

也許她早已尋得另一位

And as I cry myself to sleep

而我只能哭泣著入睡

I know this love of mine I'll keep

我知道我會保留我的這份愛

Ocean deep*

深淵之海*



Now, can't you hear when I call

現在，你還能聽見我呼喚嗎

Can't you hear the word I say

你能否聽見我說什麼

A little love is all I ask

我只要求一點點的愛

A little feelin' when we touch

一些些碰觸的感覺



Why am I still alone

為何我依然寂寞

I've got a heart without a home

我的心毫無歸所

A little love is all I ask

我只要求一點點的愛

And that is all

一些些碰觸的感覺



(Repeat *)



I'm so lonely, lonely, lonely

我好孤獨，孤獨，孤獨

(Ocean deep)

(深淵之海)

On my own in my room

困在我自己的世界

I'm so

 lonely

我好寂寞

(Ocean deep)

(深淵之海)

I'm so lonely, I'm so lonely...

我好孤獨，孤獨，孤獨