Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (US Version)

Honestly what would become of me 老實說 什麼才是自己

Don't like reality 真實不是我的話題

It's way too clear to me 對我 那太過清晰

But really life is dandy 但生活是每日的累積

We are what we don't see我們總是看不清自己

Miss everything daydreaming整天在白日夢找東西



Flames to dust 火焰然成灰

Lovers to friends 情人變朋友

Why do all good things come to an end為何好景總不常久



Traveling I always stop at exits 旅行時 我總停在出口

Wondering if I'll stay

 思索著是否停留

Young and restless 年輕的愁

Living this way I stress less 這樣活著我也樂的輕鬆

I want to pull away when the dream dies 夢想逝去就讓我撤退

The pain sets in and I don't cry 讓痛襲來 我不流淚

I only feel gravity and I wonder why只剩重力作用 心好累



And he dogs were whistling a new tune 狗也哼唱起新的旋律

barking at the new moon 朝著新月吠吼

hoping it will come soon 希望它快點來 結束這一切



And the sun was wondering if it should stay away for a day til the feeling went away

太陽真掙扎著是否要停留直到感覺消失

And the sky was falling and the clouds were dropping 天空落入雲中

and the rain forgot how to bring salvation 雨滴忘記帶來救贖