悲傷

時間短暫的讓他還無法真正理解些甚麼有關於妳的悲傷

隱約知悉著，妳悲傷的原因應該是業已過去的戀情

要不，似乎再也沒甚麼值得如妳美麗外表下會承受的感觸心痛

他無法揣測..........誰會願意狠心的傷了妳 ?

或許那個(他)比他更理解妳 ? 也在妳心中占有著更多的位置

他無從安慰著妳~~~~他未曾理解參與的戀情傷痕

She hangs her head and cries on my shirt

她把頭靠在我的衣衫上哭泣

She must be hurt very badly

她一定是傷心欲絕

Tell me what's making you sadly ?

告訴我，是什麼事讓你如此難過？

妳會訴說嗎 ? 妳願意轉藉著訴說而減輕妳的傷痛程度嗎 ? 

就算妳未曾察覺妳的訴說可能會讓他依樣的痛

妳會訴說嗎 ?

他願意承擔著他所不曾知悉的未知

而未思索到他自己能承受的負擔會是多少 ? 

Open your door, don't hide in the dark

把門打開，不要躲在黑暗中

You're lost in the dark, you can trust me

你已在黑暗中迷失，但你可以信任我

'Cause you know that's how it must be

因為你明白非得如此不可

如何解釋過去的就該放手讓它過去 ? 

他知道這並不簡單的像是只是對妳唱著 Beatles 的 Let it be 就能化解的深切感觸

他明白，他經歷過的愛情傷痛並不等同於妳的傷痛

他知曉，自己有多少能耐吞下這份心靈磨難與糾纏

過去了........

說不出什麼安慰字眼的他只是個還未觸及妳心靈的啞巴

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa

悲傷麗莎，悲傷的麗莎........

Her eyes like windows, trickling rain

她的雙眸宛如窗欞，流瀉著雨點

Upon her pain getting deepe

她的痛苦卻日漸深沉

靜默......或許只是看著妳身陷悲傷就足以擊垮他所有的自信與理智

那與他無關的對錯是無法感受的謎語

最近的視覺距離卻知覺到最遠的心靈鴻溝

是錯過 ? 遺棄 ? 疏忽 ? 那是無法假設的傷害

他只能知悉妳的內心還擁有著另一個

Though my love wants to relieve her

 儘管我企圖用愛減輕她的痛苦

She walks alone from wall to wall

她在牆壁之間獨自踱步

Lost in a hall, she can't hear me

迷失在大廳裡，她再也聽不見我

Though I know she likes to be near me

儘管我明白，她很希望靠近我 

但是，妳揮之不去的記憶卻沒有任何他能容身的角落

佇立著讓妳依靠，卻不代表妳的心也牽掛在他的身上，這他並不介意

每一個人都有著過去

而妳在過去記憶中汲取到的卻是渲染著此刻的他的悲傷< /span>

無法分擔如果也算是種悲哀的話

妳未曾察覺妳的沉溺同樣的牽扯著他幾乎滅頂

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa

悲傷麗莎，悲傷的麗莎.......

She sits in a corner by the door

她倚坐在門邊的一隅

There must be more I can tell her

我其實可以跟她多說一些話的

If she really wants me to help her

只要她真的需要我的協助

還是.....協助的意義就只是單純的協助 ? 

而無需在乎妳是否只是藉著他來遺忘妳根本無法遺忘的過去 ?

這並不是此刻他認為的重點

就算是回憶中並沒有他

就算是無緣並非他所造成

I'll do what I can to show her the way

我將竭盡所能，指引她方向

And maybe one day I will free her

也許有一天，我能讓她自由

Though I know no one can see her

雖然我明白，沒有人能瞭解她

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa &l t;/ s

悲傷麗莎，悲傷的麗莎........

妳未曾明說這份淒涼的他無法揣測

悲喜是種極易渲染的情緒感觸

他只是無由的心痛著

無法觸及的心靈