Delete

Hoobastank - The Reason

看著手機

 

刪除一通去年最後兩分鐘打來的未接來電紀錄

 

那是個必須貫徹的過去決定

 

基於那逝去一年中唯一錯誤而荒謬的可笑決擇

 

或許，世俗對應是沒這麼容易自心中抹除

 

但是，他遺忘了夠多的燦爛輝煌過去

 

又何須在意這 "完全不值得" 放在記憶中的事件

 

也是

 

 

像是冥冥中注定似的

 

自己永遠都不曉得哪段記憶應該深切，而哪段應該淡然以對 ?

 

他喜歡紀錄

 

也因此記錄了許許多多與人對應的過去

 

而不明白的記錄卻只缺了這段 "不需記憶"

 

直覺 ? 或許吧

 

不過更容易抹除罷了

 

這是這一生唯一做了而不需感激、回憶的一個事件

 

沒有虧欠、沒有遺憾、沒有甜蜜、沒有任何感覺

 

像是，只浪費了時間看了部難看而毫無深度的無聊電影似的

 

僅此，將之 Delete

 

所以，該明白的是現在選擇應該更謹慎些

 

空蕩著或許都比浪費時間來的更好

 

不管未來會是甚麼 ? 遇見甚麼 ?

 

 

看完了 ROBERT A. HEINLEIN 海萊因的 The Moon Is a Harsh Mistress 怒月

 

好一本科幻 "革命" 的教戰手冊

 

內容鉅細靡遺的講述著月球人民要脫離地球殖民掌控的過程

 

有趣的令人砸舌革命居然是這麼不容易的一件事

 

在年尾前又借了海萊因的  "銀河公民"

 

Cormac McCARTHY  -- The Road ，Cody McFadyen  -- Shadow Man

 

The Road 蠻不容易看的，或許是翻譯採用的文體需要更用力的思考所致

 

自己英文程度爛到無法評鑑出原著的深意與翻譯的好壞

 

就只能看吧

 

去年就像是 "史蒂芬.金" 年似的看遍了圖書館能借到的他的著作

 

但只掏錢買了一本 "史蒂芬金談寫作" 

 

書中附錄裡他推薦了許多應該不錯的書

 

起碼，舊曆年前這段時間不會無聊了

 

嗯~~~~加油看囉

我不是一個完美的人
I'm not a perfect person
有很多事情我都情願我從未做過
There's many things I wish I didn't do
但我不斷學習
But I continue learning
我不是有心對你做了這些事情
I never meant to do those things to you
所以我要在我走之前向你說
And so I have to say before I go
說我只想你知道
That I just want you to know
我已經找到一個理由
I've found a reason for me
去改變以前的我
To change who I used to be
一個可以從頭開始的理由
A reason to start over new
而這理由就是你
and the reason is you
對不起,我傷害了你
I'm sorry that I hurt you
有些原則每一日我都必須堅守
It's something I must live with everyday
我令你經歷所有的疼
And all the pain I put you through
我希望我可以忘記它
I wish that I could take it all away
變成能夠可以接住你的眼淚的人
And be the one who catches all your tears
所以我要你聽我說
That's why i need you to hear
我已經找到一個理由
I've found a reason for me
去改變以前的我
To change who I used to be
一個可以從頭開始的理由
A reason to start over new
而這個理由就是你
and the reason is you
我不是一個完美的人
I'm not a perfect person
我不是有心對你做了這些事情
I never meant to do those things to you
所以我要在我走之前向你說
And so I have to say before I go
說我只想你知道
That I just want you to know
我已經找到一個理由
I've found a reason for me
去改變以前的我
To change who I used to be
一個可以從頭開始的理由
A reason to start over new
而這個理由就是你
and the reason is you
我已經找到一個原因去展示
I've found a reason to show
你不知道的我的一面
A side of me you didn't know
一個能夠說出我做所有事的理由
A reason for all that I do
而這個理由就是你
And the reason is you