Jefferson Airplane - White Rabbit

One pill makes you larger,

and one pill makes you small

And the ones that mother gives you,

don't do anything at allGo ask Alice,

when she's ten feet tallAnd if you go chasing

 rabbits,

and you know you're going to fall

Tell 'em a hookah-smoking caterpillar

has given you the callAnd call Alice,

when she was just smallWhen the men on the chessboard

get up and tell you where to go

And you've just had some kind of mushroom,

and your mind is moving lowGo ask Alice,

I think she'll knowWhen logic and proportion

have fallen sloppy dead

And the white knight is talking backwards

And the red queen's off with her head

Remember what the dormouse saidFeed your head, feed your head!





一顆藥丸讓你變大，

另一顆藥丸讓你變小

而那些老媽給的藥，

一點用處也沒有去問愛麗絲吧，

在她變成了十呎高的時候如果你去追兔子，

得知道你一定會墜落

告訴他們，那隻抽水煙袋的毛蟲

已經呼喚過你了呼喚愛麗絲吧，

在她變得一樣小的時候當棋盤上的人們

起身告訴你該往哪裡去

而你才吃了某種蘑菇

你的心智越來越低去問愛麗絲吧，

我想她會懂的當邏輯和比例

全都混亂而不存在

而白騎士正顛倒著說話

還有紅皇后的「砍下她的頭！」

要記住睡鼠是怎麼說的：充實你的腦袋，充實你的腦袋！

Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms

Oh I , I just died in your arms tonight

今晚，我將死在妳的懷裡

It must've been something you said

你的話應該意有所指

I just died in your arms tonight

今晚，我將死在妳的懷裡



I keep looking for something I can't get

我一直在尋找得不道的東西

Broken hearts lie all around me

四週都是破碎的心

And I don't see an easy way to get out of this

我找不到能逃離這一切的路

Her diary, it sits on the bedside table

她的日記，就在床邊的桌上

The curtains are closed, the cats in the cradle

窗簾已拉上，貓咪躺在搖籃裡

Who would've thought

有誰會想到

that a boy like me could come to this

像我這樣的男孩會落到這種地步



*Oh I , I just died in your arms tonight

今晚，我將死在妳的懷裡

It must've been something you said

你的話應該意有所指

I just died in your arms tonight

今晚，我將死在妳的懷裡

Oh I , I just died in your arms tonight

今晚，我將死在妳的懷裡

It must've been some kind of kiss

一定會有些擁吻的場面

I should've walked away

我應該早點走開才對



Is there any just cause for

 feeling like this?

這樣的結局是甚麼造成的

On the surface I'm a name on a list

表面上，我在名單之中

I try to be discreet, but then blow it again

我試著保持鎮定，卻又按耐不住

I've lost and found, it's my final mistake

我迷失又找到方向，那是我最後的錯誤

She's loving by proxy, no give and all take

她的愛由別人取代，沒有付出只有獲得

'Cos I've been thrilled to fantasy one too many times(*)

因為我已經被這樣的幻想嚇過太多次了



It was a long hot night

那是個漫長而炙熱的夜晚

She made it easy, she made it feel right

她使夜晚變的輕鬆而自在

But now it's over, the moment has gone

但一切都完了，那一刻已不存在

I followed my hands not my head

我沒有仔細思考就逞強

I know I was

 wrong(*)

我知道我錯了

Fergie - Finally SONG

Finally 終於…

Ever since I was a baby girl I had a dream

當我還是小女孩時，我有個夢想

Cinderella theme

灰姑娘的故事

Crazy as it seems

看上去那麼瘋狂。

Always knew that deep inside that there would come that day

内心深處一直相信，那一天終會來臨

But I would have to wait

但我必須等待。

Make so many mistakes

犯了這麼多錯誤

I couldn’t comprehend As I watched it unfold

當童話在我面前發生時，我無法理解

This

 classic story told I left it in the cold

這個經典的故事早已我已經被我遺忘腦後

Walking through the open doors that led me back to you

穿過那些敞開的門，引領我回到你身邊

Each one unlocking more of the truth

每一扇門，都透露出更多的事實



I finally stopped tripping on my youth

我終於不再虛擲青春、不再繼續旅行

I finally got lost inside of you

我終於在你面前迷失了自己

I finally know that I needed to grow

我終於明白我必需長大

And finally my mate has met my soul

也終於，我的伴侶和我心心相印



[chorus]

Finally

終於…

Now my destiny can begin

我的命運開始展開

Though it will have a different set

雖然和以前預設的想法不太一樣

Something strange and new is

 happening

一些陌生的事、一些新的變化正在發生

Finally

終於…

Now my life doesn't seem so bad

我的生活没那麼落魄

Its the best that I've ever had

現在是我生命中最快樂的時光

Give my love to him finally

終於…把我的愛獻給了他



MMMMMMMM～



I remember the beginning you already knew

我記得開始時，你早就知道

I acted like a fool

我表現地像個傻瓜

Just trying to be cool

只是盡量裝酷

Fronting like it didn't matter

表現地好像…一切都無所谓

I just ran away

我只是在逃避！

And on another phase

而在另一個階段

Was lost in my own space

我迷失了自己

Found what it's like to hurt selfishly

那段時間我自私地傷害

Scared to give of

 me

畏懼付出

Afraid to just believe

害怕信任

I was in a jealous, insecure, pathetic place

我生活在猜疑、不安又悲惨的環境中

Stumbled through the mess that I have made

在我自己製造的混亂中蹣跚難行



Finally got out of my own way

終於，我擺脱了那樣的生活

I've Finally started living for today

終於我開始了現在的新生

I finally know that I needed to grow

我終於明白我必需長大

And finally my mate has met my soul

也終於，我的伴侶和我心心相印



Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally



終於～

Timbaland - Apologize (feat. One Republic)

I'm holding on your rope,我正緊捉著你垂愛的希望之繩

Got me ten feet off the ground使我如雙腳離地 十英尺 高,擁抱愛情美夢

I'm hearin what you say but I just can't make a sound我正傾聽你說的一切,但我只是默不發聲

You tell me that you need me 你告訴我你只是需要我(而不是愛情)

Then you go and cut me down, but wait然後你要離去,切斷我原持守著愛的希望,只能空等待

You tell me that you're sorry你向我表示你的歉意

Didn't think I'd turn around, and say...沒想到我會憤然轉身並指責說

It's too late to apologize, it's too late道歉已是太遲,已太遲

I said it's too late to apologize, it's too late我指責說道歉已是太遲,已太遲



I'd take another chance, take a fall我還是願再次冒險,赴湯蹈火

Take a shot for you肝腦塗地只為你一人

And I need you like a heart needs a beat而我是如心需跳動般深深需要你

But it's nothin new 但這是常聽的老套了

I loved you with a fire red-我以如火般赤忱的心愛你

Now it's turning blue, and you say...而現在痴心換絕情轉為藍色憂傷,而你只說

"Sorry" like the angel heaven let me think was you”抱歉”如天使般,愛情天堂,這詞使我想到其化身就是你

But I'm afraid...但是我怕

It's too late to apologize, it's too late道歉已是太遲,已太遲

I said it's too late to apologize, it's too late我指責說道歉已是太遲,已太遲(因情已深收不回)

Bridge (guitar/piano)

It's too late to apologize, it's too late道歉已是太遲,已太遲

I said it's too late to apologize, it's too late我指責說道歉已是太遲,已太遲



It's too late to apologize, YEA道歉已是太遲,耶I

said it's too late to apologize,YEA我指責說道歉已是太遲,耶

I'm holding on your rope,我正緊捉著你垂愛的希望 之繩

Got me ten feet off the ground使我如雙腳離地 十英尺 高,擁抱愛情美夢

Daughtry Open Up Your Eyes (Official)

A single rose left to remember

As a single tear falls from her eye

Another cold day in December

A year from the day she said goodbye.



Seems it's only been a moment

Since the angels took him from her arms

And she was left there

Holding on to their tomorrow

But as they laid him in the ground

Her heart would sing without a sound



For the first time you can open your eyes

And see the world without your

 sorrow

Where no one knows the pain you left behind

And all the pecae you could never find

Is waiting there to hold and keep you

Welcome to the first day of your life

Just open up your eyes



A single

 lifetime lays behind her

As she draws her final breath

Just beyond the door he'll find her

Taking her hand she softly says



For the first time you can open your eyes

And see the world without your sorrow

Where no one knows the pain you left behind

And all the pecae you could never find

Is waiting there to hold and keep you

Welcome to the first day of your life

Just open up your eyes

As I lay you down tonight

Safe on the other side,

No more tears to cry



For the first time you can open your eyes

And see the world without your sorrow

Where no one knows the pain you left behind

And all the peace you could never find

Is waiting there to hold and keep you

Welcome to the first day of your life

Just open up your eyes









一個單一的上升左記住

作為一個單一的淚從她的眼睛屬於

另一道冷的一天12月

每年從一天她說了再見。



看來這只是一個時刻

由於天使把他從她的武器

她離開那裡

持有的明天

不過，由於他們奠定他在地面

她的心會唱不健全



第一次可以打開你的眼睛

看到世界上沒有你的悲傷

如果沒有人知道你的痛苦拋在後面

和所有pecae你永遠無法找到

正在等待那裡舉行和讓你

歡迎來到的第一天，你的生活

只需打開了你的眼睛



一個單一的一生奠定了她身後

她吸取了她的最後一口氣

只要超出了門，他會發現她的

以她的手，她輕輕地說，



第一次可

以打開你的眼睛

看到世界上沒有你的悲傷

如果沒有人知道你的痛苦拋在後面

和所有pecae你永遠無法找到

正在等待那裡舉行和讓你

歡迎來到的第一天，你的生活

只需打開了你的眼睛

正如我躺在你今晚

安全的另一邊，

不再流淚哭泣



第一次可以打開你的眼睛

看到世界上沒有你的悲傷

如果沒有人知道你的痛苦拋在後面

和所有的和平你永遠無法找到

正在等待那裡舉行和讓你

歡迎來到的第一天，你的生活

只需打開了你的眼睛

Robbie Williams - Feel (With Lyrics)

Come on hold my hand

來吧~握住我的手

I wanna contact the living

我想要觸碰活生生的事物

Not sure I understand

不確定 我是否了解

This road I've been given

我曾奉獻過的這段路

I sit and talk to God

我坐下來並且告訴上帝

And he just laughs at my plans

而他只是笑著我的計畫

My head speaks a language

我的腦裡說著一種語言

I don't understand

我無法了解



I just wanna feel real love

我只是想要感覺真實的愛

Feel the home that I live

 in

感覺我所居住的家園

Cause I got too much life

因為我經歷過種種的生活

Running through my veins

穿越我的血管

Going to waste

最後變成了浪費



I don't wanna die

我不想要死去

But I ain't keen on living either

但是我也不想為了生活卑恭屈膝

Before I fall in love

在我陷入愛情之前

I'm preparing to leave her

我正準備離開她

Scare myself to death

害怕自己死去

That's why I keep on running

這就是為什麼我繼續的往前奔跑

Before I've arrived

在我到達之前

I can see myself come in

我可以看見自己邁向終點



I just wanna feel real love

我只是想要感覺到真愛

Feel the home that I live in

感覺到我所居住的家園

'Cause I got too much life

因為我經歷過太多的生活

Running through my

 veins

穿越我的血管

Going to waste

最後變成了浪費

And I need to feel real love

而我需要感覺到真愛

In the life everafter

在從今以後的生命理

I cannot get enough

我無法得到足夠的



I just wanna feel real love

我只是想要感覺到真愛

Feel the home that I live in

感覺到我所居住的家

I got too much love

我經歷過太多的愛情

Running through my veins

穿越我的血管

To Go to waste

最後變成了浪費

I just wanna feel real love

而我需要感覺到真愛

In the life everafter

在從今以後的生命理

There's a hole in my soul

再我的靈魂裡有個缺口

You can see it in my face

你可以從我臉上看見

It's a real big place

那真的是很大的一個地方



Teary

使人流淚的

Since that

 day

從那天開始

Forever

直到永遠

Feel

感覺

Come on, hold my hand

來吧~握住我的手

I wanna contact the living

我想要觸碰活生生的事物

Not sure I understand

不確定我是否了解

This road I've been given

我曾奉獻過的這段路

Not sure I understand........

不確定我是否了解

Not sure I understand ..........

不確定我是否了解

Not sure I understand ..........

不確定我是否了解

Alicia Keys - Teenage Love Affair

Can't wait to get home 　

迫不及待地想奔回家

Baby dial your number 　　　　　　　

Baby　撥你的號碼

Can u pick up the phone 　　　　　　

你能接起電話嗎

Cause I wanna holla 　　　　　　　

因為我想說聲『喂！』

Daydreaming about you all day 　　　

整天都在作關於你的白日夢

In school can't concentrate 　　　　

在學校都無法專心

Want have your voice in my ear 　　　

想要聽到你的聲音

'Till mama come and

 says its too late

直到老媽來說時間不早了

Cause the lights are on outside 　　

因為外面的天都已經亮了

Wish there was somewhere to hide 　

希望能有一個地方能躲一下

Cause I just don't want 　　　　　　

因為我不想說 GoodBye

to say goodbye

Cause you are my baby-baby 　　　　

因為你是我的baby-baby~

Nothing really matters 　　　　　　　

沒有什麼是重要的

I don't really care 　　　　　　　　　

我都不在乎呢

What nobody tell me 　　　　　　　

不管誰告訴我什麼

I'm gonna be here 　　　　　　　　

我現在就出現在這兒

It's a matter of extreme importance 　

這是史上前例的大事

My first teenage love affair 　　　 　　

我的第一個青澀戀愛事件

Another

 secret meeting 　　　　 　　

另一個秘密幽會地點

On the 5th floor stair case　　　 　　

在五樓的樓梯間

I'm gonna give you this letter　　 　　

我要給你這封信

Of all the things I can't say 　　　 　　

寫滿所有我說不出口的事

Want you to be my first 　　　　　 　

想要你成為我的最初與最後

my last my ending and 　　　　　 　

我的結束與開始

beginning I'll write your name in my book 　 　　

我在課本上寫下了你的姓名

Your last name my first 　　　　 　　

冠上你的姓氏　搭上我的名字

I'm your Mrs. 　　　　　　　　　 　　

我是你的太太

Cause the lights are on outside 　　

因為外面的天都已經亮了

Wish there was somewhere to hide

 　

希望能有一個地方能躲一下

Cause I just don't want 　　　　　　

因為我不想說 GoodBye

to say goodbye

Cause you are my baby-baby 　　　　

因為你是我的baby-baby~

Nothing really matters 　　　　　　　

沒有什麼是重要的

I don't really care 　　　　　　　　　

我都不在乎呢

What nobody tell me 　　　　　　　

不管誰告訴我什麼

I'm gonna be here 　　　　　　　　

我現在就出現在這兒

It's a matter of extreme importance 　

這是史上前例的大事

My first teenage love affair 　　　　 　

我的第一個青澀戀愛事件

Hey boy, 　　　　　　　　　　　　

嘿　男孩

You know I really like being with u 　

你知道我真的想和你相守

Just hanging out is fun 　　　　　

 　

就算鬼混也樂無窮

So maybe we can go to 　　　　 　　

所以說不定我們可以……

Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again

If I had no more time

如果我沒有更多時間

No more time left to be here

更多時間可以留在這裡

Would you cherish what we had?

你會珍惜我們曾經擁有的嗎?

Was it everything that you were looking for?

我們的故事有如你所期待的嗎?

If I couldn't feel your touch

如果我不能再感受到你的觸碰

And no longer were you with me

如果你已不在我身邊

I'd be wishing you were here

我會祈求你依然還在眼前

To be everything that I'd be looking

 for

成為我一生所尋找的一切

I don't wanna forget the present is a gift

我不想忘記,現有的一切是上天賜與的禮物

And I don't wanna take for granted the time you may have here with me

而我不想讓你在我身邊的時間變成是理所當然

'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

因為老天知道是否能有明天都是不能保證的



So every time you hold me

所以每當你擁抱我時

Hold me like this is the last time

擁抱我有如這是最後一次擁我入懷

Every time you kiss me

每當你親吻我時

Kiss me like you'll never see me again

吻我有如你再也見不到我那般

Every time you touch me

每當你觸碰我時

Touch me like this is the last time

觸碰我有如這是最後一次觸碰我

Promise that you'll love me

答應我你會愛著我

Love me

 like you'll never see me again

愛我有如這是最後一次見到我



Oh Oh Ohhhhh

喔~~~~喔

How many really know what love is?

有多少人真的了解愛是什麼?

Millions never will

成千上萬的人永遠都不會理解

Do you know until you lose it

直到你失去才會真的體會

Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again

If I had no more time

如果我沒有更多時間

No more time left to be here

更多時間可以留在這裡

Would you cherish what we had?

你會珍惜我們曾經擁有的嗎?

Was it everything that you were looking for?

我們的故事有如你所期待的嗎?

If I couldn't feel your touch

如果我不能再感受到你的觸碰

And no longer were you with me

如果你已不在我身邊

I'd be wishing you were here

我會祈求你依然還在眼前

To be everything that I'd be looking

 for

成為我一生所尋找的一切

I don't wanna forget the present is a gift

我不想忘記,現有的一切是上天賜與的禮物

And I don't wanna take for granted the time you may have here with me

而我不想讓你在我身邊的時間變成是理所當然

'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

因為老天知道是否能有明天都是不能保證的



So every time you hold me

所以每當你擁抱我時

Hold me like this is the last time

擁抱我有如這是最後一次擁我入懷

Every time you kiss me

每當你親吻我時

Kiss me like you'll never see me again

吻我有如你再也見不到我那般

Every time you touch me

每當你觸碰我時

Touch me like this is the last time

觸碰我有如這是最後一次觸碰我

Promise that you'll love me

答應我你會愛著我

Love me

 like you'll never see me again

愛我有如這是最後一次見到我



Oh Oh Ohhhhh

喔~~~~喔

How many really know what love is?

有多少人真的了解愛是什麼?

Millions never will

成千上萬的人永遠都不會理解

Do you know until you lose it

直到你失去才會真的體會

Alanis Morissette - Uninvited

Spend all your time waiting for that second chance

For a break that would make it OK

There's always some reasons to feel not good enough

And it's hard at the end of the day

I need some distraction or a beautiful release

Memories seep from my veins

Let me be empty and weightless 

And maybe I'll find some peace tonight



*In the arms of the angel 

Fly away from here

From this dark, cold hotel room

And the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

In the arms of the angel

May you find some

 comfort here



So tired of the straight line

And everywhere you turn

There're vultures and thieves at your back

The storm keeps on twisting

You keep on building the lies

That you make up for all that you lack

It don't make no difference, escape one last time

It's easier to believe

In this sweet madness, oh this glorious sadness

That brings me to my knees



( * )



In the arms of the angel

May you find some comfort

 here







用全部的時間等待第二次機會

因為逃避能使一切更好

總是有理由說感覺不夠好

在一日將盡之時覺得難過

我需要散散心，或是一個美麗的解脫

回憶自我的血管滲出

讓我體內空無一物，了無牽掛

也許今晚我可以得到一些平靜



在天使的懷裡

飛離此地

遠離黑暗、陰冷的旅館房間

和你懼怕的無窮無盡

你在無聲的幻夢殘骸中被拉起

在天使的懷裡

願你能得到安慰



厭倦了走直線

你轉彎的每一個地方

總有兀鷹和小偷跟在身後

暴風雨仍肆虐不止

你仍在建構謊言

以彌補你所欠缺的

但那於事無補，再逃避一次

會使人更容易相信

在這甜蜜的瘋狂、光榮的憂傷裡

使我頷首屈膝



在天使的懷裡

願你能得到安慰

Al Stewart - Year Of The Cat

On a morning from a Bogart movie

在一個像亨佛萊鮑嘉電影場景的清晨

In a country where they turn back time

在一個時光倒流的國度

You go strolling through the crowd like Peter Lorre

你像彼得羅瑞一樣，悠閒的踱過人群

Contemplating a crime

思索著一樁犯罪

She comes out of the sun in a silk dress running

她穿著絲質洋裝，從陽光中走出來

Like a watercolor in the rain

像一幅雨中的水彩畫

Don't bother asking for explanations

別想得到任何解釋

She'll just tell

 you

她只會告訴你

That she came in the year of the cat

她來自貓年



She doesn't give you time for questions

她不會給你時間發問

As she locks up your arm in hers

當她環抱著你的雙臂

And you follow

你跟著她

Till your sense of which direction completely disappears

直到你完全失去方向感

By the blue tiled walls near the market stalls

沿著市集附近貼著藍色磁磚的圍牆

There's a hidden door she leads you to

她引導你走進一扇暗門

These days, she says,

"這些日子以來...."，她說

I feel my life just like a river

"我感到我的一生就像河流

Running through the year of the cat

流淌過整個貓年！"



Why she looks at you so coolly

為何她冷冷的注視著你

And her eyes shine like the moon in the sea

她的雙眼發亮，如同海上的月光

She comes in incense and

 patchouli

她帶著薄荷香味前來

So you take her

你帶著她

To find what's waiting inside the year of the cat

去找尋貓年裡等待著的是什麼？



Well morning comes and you're still with her

已經早上了，你仍然和她在一起

And the bus and the tourists are gone

巴士和觀光客都走光了

And you've thrown away the choice and lost your ticket

你放棄了選擇，遺失了車票

So you have to stay on

所以你得留下

But the drum-beat strains of the night remain

夜晚的鼓樂依然迴盪

In the rhythm of the new-born day

在嶄新一天的節奏裡

You know sometime you're bound to leave her

你很清楚你終究要離開她

But for now, you're going to stay in the year of the cat

但此刻，你決定要留在貓年

Year of the cat

貓年............

Aerosmith - Dream On (with Southern California Children's Chorus) - Bost...

Every time I look in the mirror

當每次我看到鏡子裡

All these lines on my face getting clearer

我看見我臉上的條紋越來越清楚

The past is gone

過去是過去

It went by, like dusk to dawn

消失了, 就像夜晚到黎明

Isn't that the way

不就是那樣嗎

Everybody's got their dues in life to pay

每個人都需要為他們的錯去付出



Yeah, I know nobody knows

是, 我知道沒人知道

where it comes and where it goes

他從哪裡來和從哪裡去

I know it's everybody's

 sin

我知道是每個人的罪惡

You got to lose to know how to win

你必須要放棄才能知道如何去贏



Half my life's

我的半生中

in books' written pages

都被書裡所描述著

Lived and learned from fools and from sages

從不懂事和賢明的過著學著

You know it's true

你知道是對的

All the feelings come back to you

所有的感覺都回到你的身旁



Sing it with me, sing for the year

跟我唱著, 為這年唱著

Sing for the laughter, sing for the tear

為笑的人唱著, 為眼淚唱著

Sing it with me, if it's just for today

跟我唱著, 就算只是今天

Maybe tomorrow, the good lord will take you away

也許明天, 上天將會帶走你



Yeah, sing it with me, sing for the year

跟我唱著, 為這年唱著

sing for the laughter, sing for the tear

為笑的人唱著,

 為眼淚唱著

sing it with me, if it's just for today

跟我唱著, 就算只是今天

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

也許明天, 上天將會帶走你



Dream On Dream On Dream On

夢想起飛 夢想起飛 夢想起飛

Dream until your dream comes true

夢想著直到你的美夢成真

Dream On Dream On Dream On

夢想起飛 夢想起飛 夢想起飛

Dream until your dream comes through

夢想著直到你的美夢過了

Dream On Dream On Dream On

夢想起飛 夢想起飛 夢想起飛

Dream On Dream On

夢想起飛 夢想起飛

Dream On Dream On, AHHHHHHH

夢想起飛 夢想起飛 夢想起飛, 阿~~~~



Yeah, sing it with me, sing for the year

跟我唱著, 為這年唱著

sing for the laughter, sing for the tear

為笑的人唱著, 為眼淚唱著

sing it with me, if it's just for

 today

跟我唱著, 就算只是今天

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

也許明天, 上天將會帶走你

Yeah, sing it with me, sing for the year

跟我唱著, 為這年唱著

sing for the laughter, sing for the tear

為笑的人唱著, 為眼淚唱著

sing it with me, if it's just for today

跟我唱著, 就算只是今天

Maybe tomorrow, the good Lord will take you away....

也許明天, 上天將會帶走你....

ALL MY LIFE - Aaron Neville & Linda Ronstadt

Am I really here in your arms

我真地依偎在你的臂彎嗎

It's just like I dreamed it would be

就像我夢到的一樣

I feel like we're frozen in time

我覺得我們遲早會死去

And you're the only one I can see

而舉目所見只有你



Hey, I've looked all my life for you

找你，我找了一輩子

Now you're here

如今你在這兒

Hey, I've spent all my life with you

我和你共度此生

All my

 life

一生一世



And I never really knew how to love

我從未真正明了如何去愛

I just hoped somehow I'd see

我只希望我知道方法

Oh, I asked for a little help from above

我祈求上天的幫忙

Send an angel down to me

派個天使給我

Hey, I've looked all my life for you

找你，我找了一輩子

Now you're here

如今你在這兒

Hey, I've spent all my life with you

我和你共度此生

All my life, all my life

一生一世



I never thought that I could feel a love so tender

我未曾想過我可以感受愛是這麼微妙

Never thought I could let those feelings show

未曾想過我會表達那些情感

But now my heart is on my sleeve

但如今我心藏於袖

And this love will never

 leave

而這樣的愛永不消逝

I know, I know

我了然一切



Hey, I've looked all my life for you

找你，我找了一輩子

And now you're here ( now you're here)

如今你在這兒

Hey, I've spent all my life with you

我和你共度此生

All my life (all my life)

一生一世



Hey, I've looked all my life for you

找你，我找了一輩子

And now you're here ( now you're here)

如今你在這兒

Hey, I've spent all my life with you

我和你共度此生

All my life

一生一世

4 Non Blondes - Whats Up [Lyrics]

Twenty - five years and my life is still

二十五年了，而我的生活依然在──

Trying to get up that great big hill of hope

試著爬上那巍峨的希望之丘，

For a destination

為了某個目標。



And I realized quickly when I knew I should

當我知道我該認清的時候我很快做到，

That the world was made up of this brotherhood of man

認清這世界是那些男人的兄弟情誼所組成，

For whatever that means

但那又是什麼狗屁。



And so I cry sometimes when I'm lying in

 bed

於是我躺在床上的時候有時候會哭，

Just to get it all out what's in my head

我只是想把腦袋中的那些事物全部弄出來，

And I am feeling a little peculiar

而這讓我有點不舒服。



And so I wake in the morning and I step outside

於是我在早晨醒來然後走到外面，

And I take a deep breath and I get real high

我深吸一口氣又意志高昂了起來，

And I scream at the top of my lungs

我掏心挖肺的大喊：

What's going on?

到底是怎樣了？



And I say, hey hey hey hey

我說，嘿~

I said hey, what's going on?

我說嘿~到底是怎樣了？



Ooh, ooh ooh

喔 喔 喔

And I try, oh my god do I try

於是我嘗試，喔神呀我有試了嗎？

I try all the time, in this institution

在這種制度裡面，我試了又試

And I pray, oh my god do I

 pray

而我祈禱，喔神呀我算祈禱了嗎？

I pray every single day

我每天每天都祈禱，

For a revolution

就為了一次變革



And so I cry sometimes when I'm lying in bed

於是我躺在床上的時候有時候會哭，

Just to get it all out what's in my head

我只是想把腦袋中的那些事物全部弄出來，

And I am feeling a little peculiar

而這讓我有點不舒服。

And so I wake in the morning and I step outside

於是我在早晨醒來然後走出外面，

And I take a deep breath and I get real high

我深吸一口氣又意志高昂了起來，

And I scream at the top of my lungs

我掏心挖肺的大喊：

What's going on?

到底是怎麼了？

And I say, hey hey hey hey

我說，嘿~

I said hey, what's going on?

我說嘿~到底是怎樣了？



Twenty - five years and my life is

 still

二十五年了，而我的生命依然在──

Trying to get up that great big hill of hope

試著爬上那巍峨的希望之丘，

For a destination

尋求一個終點。

Colbie Caillat - Realize

Take time to realize

That your warmth is

Crashing down on in

Take time to realize

That I am on your side

didn't I,

 didn't I tell you

But I can't spell it out for you

No it's never gonna be that simple

No I can't spell it out for you



If you just realize

What I just realized

That we'd be perfect for each other

And we'll never find another

Just realize

What I just realized

We'd never have to wonder

If we missed out on each other, now



Take time to realize

Oh oh, I'm on your side

Didn't I, didn't I tell you

Take time to realize

This could all pass you by

Didn't I tell you

But I can't spell it out for you

No it's never gonna be that simple

No I can't spell it out for you



If you just realize

What I just realized

That we'd be perfect for each other

And we'll never find another

Just realize

What I just realized

[Realize lyrics on http://www.metrolyrics.com]



We'd never have to wonder

If we missed out on each other, but



It's not the same

No it's never the same

If

 you don't feel it too

If you meet me half way

If you would meet me half way

It could be the same for you



If you just realize

What I just realized

That we'd be perfect for each other

And we'll never find another

Just realize

What I just realized

We'd never have to wonder

If we missed out on each other



Just realize

What I just realized

That we'd be perfect for each other

And we'll never find another

Just realize

What I just realized

We'd never have to wonder

If we missed out on each other, now

Missed out on each other now

Missed out on each other now

Missed out on each other now owa, owa ohh

Realize

Realize

Realize

Realize

uh-ohhh



一下子才領悟

你身體的溫暖

像潮水般湧來

一下子才領悟

我與你再一塊

你怎能不理不睬



我拼湊不出來

這一點都不簡單

不

 我拼湊不出來



如果你明白我領悟的

我們就應該在一起

不會有誰更合適

如果你明白我領悟的

就再也不用懷疑

我們是否已經錯過



一下子才領悟

我與你再一塊

你怎能不理不睬

一下子才領悟

一切都不能重來

你怎麼不理不睬



我拼湊不出來

這一點都不簡單

不

 我拼湊不出來



如果你明白我領悟的

我們就應該在一起

不會有誰更合適

如果你明白我領悟的

就再也不用懷疑

我們是否已經錯過



誰說這從未更改

他一直在變換

如果你還不明白

如果你在我途中遇上

如果你在我途中遇上

位你就不會更改



如果你明白我領悟的

我們就應該在一起

不會有誰更合適

如果你明白我領悟的

就再也不用懷疑

如果你明白我領悟的

如果你明白我領悟的



嗚～～～

我們就這麼錯過

我們就這麼錯過

Shayne Ward - No Promises

Hey baby, when we are together, doing things that we love.



嗨,我的寶貝,當我們在一起做我們喜歡的事



Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high



每一次當你靠近我,當讓我感覺置身在天堂般的快樂



I don't want to let go, girl.



我不想要妳離開我,女孩



I just need you to know girl.



我現在就讓妳知道,女孩



I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,



我不想要走遠, 我今晚只須要有妳的陪伴



No

 promises.



不需要太多的承諾



Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms



寶貝,我今晚就想將妳緊緊擁入懷中,就算是在妳懷中死去也無憾



Here tonight



就在今晚



Hey baby, when we are together, doing things that we love.



嗨,寶貝,當我們在一起做我們喜歡的事



Everytime you're near I feel like I'm in heaven, feeling high



每次當你靠近我,當讓我感覺置身在天堂般的快樂



I don't want to let go, girl.



不要離開我,女孩



I just need you you to know girl.



我現在就要妳知道,女孩



I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,



我不想要走遠,今晚只須要有妳的陪伴



No promises.



不需有太多的承諾



Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your

 arms



寶貝,我今晚就想將妳緊緊擁入懷中,就算是在妳懷中死去也無憾



I don't want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..



我不想要走遠,我只想要永遠的停留在妳身邊,就讓時間一分一秒的流去



No promises



不需要太多的承諾



I don't wanna run away, I don't wanna be alone



我不想要走遠,我不想要孤單一人



No Promises



不需要太多的承諾



Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love



寶貝,我現在只想將妳緊緊擁入懷中,現在直到永遠,我的愛人



No promises



不需要太多的承諾



I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,



我不想要走遠, 我今晚只需要有妳的陪伴



No promises.



不需要太多的承諾



Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your

 arms



寶貝,我今晚就想將妳緊緊擁入懷中,就算是在妳懷中死去也無憾



I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,



我不想要走遠, 今晚我只需要有妳的陪伴



No promises.



不需要太多的承諾



Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms



寶貝,我今晚就想將妳緊緊擁入懷中,就算是在妳懷中死去也無憾



Here tonight.



就在今晚

The Ice Hotel

Let's you and me go away to The Ice Hotel　

我們 就住冰雕旅店吧

The Carribean's all booked out　

加勒比海風情套房已客滿

And that's just as well　

但這樣也好

Once I'd have been much keener　

雖然一開始我想

On Barbados or Antigua　

選巴貝多或安地瓜風情的房間

But just now I think the arctic will suit us well　

但我想北國風情也挺不賴

Let's you and me go away to The Ice Hotel　

我們 就住冰雕旅店吧

They've built it all with ice that's pure and

 clear　

純淨無瑕的冰磚砌成的房間

The sofas, the lobby　

沙發、大廳

Even the chandelier　

甚至吊燈 都如此的晶透清澈

A thermostat guarantees A steady minus five degrees　

屋內零下五度C的冰涼溫度

What other place could serve our needs so well　

這就是我們夢寐以求的地方

Let's you and me go away to the Ice Hotel　

我們 就到冰雕旅店吧



Romantic places　

浪漫的場景

Like Verona or Paris　

像是維隆納或巴黎

They'll always lead you astray　

總讓人目眩神迷

You'd have to be a novice　

威尼斯的一切

To ever trust Venice　

對一般人來說的確很美

And those dreamy waterways　

那些夢幻的水都船道

And what the tropics can do　

和熱帶風情的迷人景致

I know only too well　

我已都瞭若指掌

So, let's you and me go away to the Ice Hotel　

我們

 就到冰雕旅店吧



Heavy clothing at all times　

穿上厚重的外套

Is the expected norm　

是我最愛的裝扮

Even candlelight at dinner　

在晚餐時點上燭光

Is considered too dangerously warm　

卻擔心屋子會融化

And when the time comes for us to sleep　

入夢的時刻

We'll spread out our reindeer fleece　

兩人窩在

And curl up together　

馴鹿毛織的溫暖毯子

On an ice block carved for two　

緊靠在冰磚雕的雙人床上

But then in the morning　

直到天明

Provided we've made it through…　

等待天空破曉

We'll step out together　

走出房門

To watch the sun rise over　

看到溫暖的陽光

That vast expanse of cold　

暖暖灑在這座精緻浪漫的冰宮

And who knows if we're lucky　

如果我們運氣好

We may find ourselves talking　

還能夠相互談心

Of what future may

 hold　

聊聊未來

This is no whim of the moment　

所以這不是突發奇想

I want you to realize　

我要你知道

Let's go away to that palace made of ice　

我們 就到那座用冰打造的宮殿去吧



Let's you and me go away to the ice hotel　

我們就到冰雕旅店去

The Bahamas are all booked out　

巴哈馬風情的房間都已客滿

And that's just as well　

這樣正好

I don't think we're quite ready　

我也不認為我們已經進展到

For Hawaii of Tahiti　

可以去夏威夷或大溪地

And we will be　

我們會進展到哪?

Only time will tell　

上天自有安排

Let's you and me go away to The Ice Hotel

我們 就到冰雕旅店去吧

Joss Stone - L-O-V-E

L is for the way you look at me

L是為了讓你注視著我

O is for the only one I see

O是為了唯一我所看見的人

V is very very extraordinary

V是非常非常的特別

E is even more than anyone that you adore and love

E是即使是更多你所寵愛的人與愛情



It's all that I can give to you

這是我所能給你的全部

Love is more than just a game for two

愛情不僅是兩人之間的遊戲

Two in love can make it

兩個相愛的人能創造的

Take my heart but please don't break it

征服我的心吧但請不要傷害它

Love was

 made for me and you

愛情曾創造了我和你



Yeah~ L is for the way you look - you're lookin' at me

沒錯~L是為了讓你注視著我 - 你正看著我

And O is for the only one I see

而O是為了唯一我所看見的人

V is so very very extraordinary

V是這麼的非常非常特別

Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love

現在 E是即使你可以去愛更多你所寵愛的人



It's all that I'm gonna give to you

這是我所要給你的全部

Oh~ love is more than just a game for two

噢~愛情不僅是兩人之間的遊戲

Two in love can make it

兩個相愛的人能創造的

Take my heart but please don't you break it

征服我的心吧但請你不要傷害它

'Cause love was made for me and you

因為愛情曾創造了我和你

I'm a-tellin' you that love was made for me and you

我要告訴你愛情曾創造了我和你

Don't you know that love

 was made for me and you?

你不知道愛情曾創造了我和你?

Adele - Chasing Pavements

I've made up my mind,

Don't need to think it over,

if I'm wrong I am right,

Don't need to look no further,

This ain't lust,

i know this is love but,



If i tell the world,

I'll never say enough,

Cause it was not said to you,

And thats exactly what i need to do,

If i'm in love with you,



Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere,

Or would it be a waste?

Even If i knew my place should i leave it there?

Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere



I'd

 build myself up,





And fly around in circles,

Wait then as my heart drops,

and my back begins to tingle

finally could this be it



Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere,

Or would it be a waste?

Even If i knew my place should i leave it there?

Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere



Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere,

Or would it be a waste?

Even If i knew my place should i leave it there?

Should i give up,

Or should i just keep chasing pavements?

Even if it leads nowhere



我做出了我的決定,

不需要想一想,

如果我是錯的

 我還是正確,

不需要看沒有更加進一步,

這不是情熱,

我知道這是愛但是,



如果我告訴世界,

我將說足夠,

從未導致它對您,

和確切地未說什麼我需要做,

如果我戀愛了您,



如果我應該放棄,

或我正義保留追逐的路面?

既使它帶領得無處, 或它會是廢物?

既使我知道我的地方應該我留下它那裡?

如果我應該放棄, 或我正義保留追逐的路面?

既使它帶領得無處



我會修造自己,





並且飛行在圈子,

等待然後作為我的心臟下落,

並且我的後面開始最後發痛能這假如是



如果我應該放棄,

或我正義保留追逐的路面?

既使它帶領得無處,

 或它會是廢物?

既使我知道我的地方應該我留下它那裡?

如果我應該放棄, 或我正義保留追逐的路面?

既使它帶領得無處



如果我應該放棄,

或我正義保留追逐的路面?

既使它帶領得無處, 或它會是廢物?

既使我知道我的地方應該我留下它那裡?

如果我應該放棄, 或我正義保留追逐的路面?

既使它帶領得無處

Jack Johnson - If I Had Eyes

If I had eyes in the back of my head

如果我背後有雙眼睛

I would have told you that you looked good

我就會說你看起來仍然很好

As I walked away

在我離開的時候



And if you could've tried to trust the hand that fed

如果你完全信任我將所有交給我

You would've never been hungry but you never really be

你就能感到滿足但你從不這麼做

The more of this or less of this or is there any difference

有時太過有時不及又或者根本就無所謂

or are we just holding onto the things we don't have

 anymore

早就不在的東西我們如何把握



Sometimes time doesn't heal

時間不一定能治療我們的傷痛

No not at all

它真的不能

Just stand still

它只會停在那

While we fall

等著我們失控

In or out of love again I doubt I'm gonna win you back

愛或者不愛我猜我再也挽回不了

When you got eyes like that it won't let me in

你的眼神早已告訴我它不歡迎我

Always looking out

總是視而不見



Lot of people spend their time just floating

所有的人都在揮霍著時間

We were victims together but lonely

我們在一起但卻是獨孤的

You got hungry eyes that just can't look forward

你的渴望的雙眼卻總不向前看

Can't give them enough but we just can't start over

我們也無法一再重來

Building with bent nails we're falling but holding

就算我們會深陷但仍能互相支持著

I don't wanna take up

 anymore of your time

我不想再從你的時間裡帶走些什麼

Darren Hayes of Savage Garden - So Beautiful

Whether I’m right or wrong

無論我對或是錯



There’s no phrase that hits

不會有言語遭到攻擊



Like an ocean needs the sand

就如海洋需要沙



Or a dirty old shoe that fits

或像熟悉的鞋子最合適



And if all the world was perfect

如果這世界全是完美無缺



I would only ever want to see you scars

我反而會關心妳那遺留的傷痕



You know they can have their universe

妳知道嗎 ? 他們雖能擁有全宇宙



We’ll be in the dirt discerning

 stars

但我們在平凡中找出屬於我們的恆星



And darlin’ you know

親愛的，妳知道嗎 ?



You make me feel so beautiful

因為妳，我感受到人生是如此美好



Nowhere else in the world I wanna be

我不再想去世界任何一處



You make me feel so beautiful

因為妳，我感受到人生是如此美好



Whether I’m up or down

無論我的人生命運起伏



There’s no crowd to please

所有人都不在乎我



I’m like a faith without a clause to believe in it

我像是空洞的信念，無人信任



And if all the world was smiling

假如全世界充滿歡樂愉悅的氣氛



I would only ever want to see you frown

我只會想妳是否開心



You know they can sail away in sunsets

妳知道嗎 ? 他們在灑落的夕陽下出遊



We’ll be right here stranded on the ground

而我們卻擱淺在陸上



Just happy

 to be found

不過我們發現了屬於我們的平凡中的幸福



You make me feel so beautiful

因為妳，我感受到人生是如此美好



Nowhere else in the world I wanna be

我不再想去世界任何一方



You make me feel so beautiful

因為妳，我感受到人生是如此美好



I have lost my illusions

我已將我的幻想遺忘



I have drowned in your words

我已沉浸在妳的話語之中



I have left my confusion to a cynical world

將我的困惑留在憤世嫉俗的世界



I am throwing myself at things I don’t understand

我把自己陷入未知的環境中



Discover enlightenment holding your hand

但我緊握妳的雙手找尋啟蒙



You are … So Beautiful

妳是 … 如此的美好



Yeah darlin’ you know!

親愛的，妳一定明白的 !



That you make me feel so

 beautiful

因為妳，讓我感受到人生是如此的美好

Savage Garden - Santa Monica

In Santa Monica, in the winter time,

The lazy streets so undemanding

I walk into the crowd

In Santa Monica, you get your

coffee from

The coolest places on the Promenade

Where people dress just so

Beauty so unavoidable, everywhere

you turn

It's there

I sit and wonder what am I doing here?

But on the telephone line I am anyone

I am anything I want to be

I could be a super model or Norman Mailer

And you wouldn't know the difference

Or would you?

In Santa Monica, all the people got

modern names

Like Jake or Mandy

And modern Bodies too

In

 Santa Monica, on the boulevard,

You'll have to dodge those in-line skaters

Or they'll knock you down

I never felt so lonely,

Never felt so out of place

I never wanted something more than this

But on the telephone line I am anyone

I am anything I want to be

I could be a super model or Norman Mailer

And you wouldn't know difference

On the telephone line, I am any height

I am any age I want to be

I could be a caped crusader, or space invader

And you wouldn't know the difference

Or would you?



在Santa Monica, 在那寒冷的冬季，

慵懶的街道顯得如此從容，

我舉步走進人群。

在Santa Monica，在散步的路上，

甚至在最寒冷的地方你也可以買到一杯咖啡。

此時你身邊的人群穿得光鮮亮麗，

當你每一次轉身，都會發現無論何地都是如此相似。

我坐下，我思考，我為什麼在這裡？

然而在電話裡我可以裝扮成任何人，

裝扮任何我想裝扮的人，

我可以是一個超級名模，也可以是一個普通的諾曼第郵差，

而你能察覺到其中的不同嗎？

在Santa Monica, 每一個人都要給自己取一個時髦的名字，

「Jake」 或者「Mandy」等等，諸如此類，

就連他們的身體也是如此時髦。

在Santa Monica,

 在那林蔭大道，

你躲閃著身邊的溜冰者，

以免自己被撞翻在地。

我從未感到如此的孤獨，從未感到如此迷茫。

我從未有過如此的感覺。

然而在電話裡我可以裝扮成任何人，裝扮任何我想裝扮的人，我可以是位超級名模，或者Norman Mailer，

而你能察覺到其中的不同嗎？

在電話裡我可以是任何身高，任何年紀，只要我想，

我可以是一個身披斗篷的十字軍戰士，亦或是一個外太空的入侵者。

而你能察覺到其中的不同嗎？

Savage Garden - I Knew I Loved You (Official Video)

Maybe it's intuition

也許這就是直覺

But some things you just don't question

但有些事你從不懷疑

Like in your eyes

就像在你眼中

I see my future in an instant

我瞬間看見我的未來

And there it goes

但很快就消失了

I think I've found my best friend

我想, 我找到了最好的朋友

I know that it might sound more than a little crazy

我知道那聽起來有點瘋狂

But I believe

但我相信

I knew I loved you before I met

 you

我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I think I dreamed you into life

我想我已夢了一生

I knew I loved you before I met you

我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I have been waiting all my life

我已經等了一輩子

There's just no rhyme or reason

一切其實毫無道理

Only this sense of completion

只有這完整的感覺

And in your eyes

在你眼中

I see the missing pieces

我看見了失落的片段

I'm searching for

我尋覓已久

I think I've found my way home

我想我已找到歸途

I know that it might sound more than a little crazy

我知道那聽起來有點瘋狂

But I believe

但我相信

I knew I loved you before I met you

我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I think I dreamed you into life

我想我已夢了一生

I knew I

 loved you before I met you

我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I have been waiting all my life

我已經等了一輩子

A thousand angels dance around you

城千的天使圍繞你跳舞

I am complete now that I've found you

我變得完整, 因為我找到了你

I knew I loved you before I met you

我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I think I dreamed you into life

我想我已夢了一生

I knew I loved you before I met you

我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I have been waiting all my life

我已經等了一輩子

The Cranberries - Linger

If you, if you could return

如果你，如果你能再回頭

Don't let it burn,don't let it fade

別讓這愛燒滅,別讓這愛凋零

I'm sure I'm not being rude

我確定我不會如此失序

But it's just your attitude

但就是你的態度

It's tearing me apart

將我心撕碎

It's ruining everything

毀了一切



I swore, I swore I would be true

承諾過 承諾我會永遠真摯

And honey so did you

親愛的你也曾許諾

So why were you holding her hand

為何你卻牽著她的手？

Is that the way we

 stand

這會是你我相處的方式嗎？

Were you lying all the time

你是否長久以來都在撒謊

Was it just a game to you

對你來說這只一場遊戲嗎



But I'm in so deep

但是我已陷情網太深

You know I'm such a fool for you

你知道的我是如此癡迷著你

You've got me wrapped around your finger, ah

縈繞你股掌 化為繞指柔, ah

Do you have to let it linger

你非得讓一切斷續不休嗎？

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger

你是否，是否非得，非得讓這一切躑躅嗎？



Oh, I thought the world of you

Oh, 我架構那有你的世界

I thought nothing could go wrong

還以為一切不會有問題

But I was wrong, I was wrong

但我是錯的 大錯特錯的



If you, if you could get by

假如你，假如你能嘗試

Trying not to lie

試著不再欺騙

Things wouldn't be so

 confused

事情就不會變得如此複雜

And I wouldn't feel so used

我更不會感到自己是這樣沒用

But you always really knew

但你一定真的明瞭

I just wanna be with you

我只是想跟你在一起

The Cranberries - Ode To My Family

Understand the things I say

Don't turn away from me

'Cause I've spent half my life out there

You wouldn't disagree



Do you see me? Do you see?

Do you like me? Do you like me standing there?

Do you notice? Do you know?

Do you see me? Do you see me?

Does anyone care?



*Unhappiness where's when I was young

And we didn't give a damn

'Cause we were raised to see life as fun and take it if we can

My mother, my mother she hold me

Did she hold me when I was out there

My father, my father, he liked me

Oh he liked me, does anyone

 care?



Understand what I've become

It wasn't my design

And people everywhere think something better than I am

But I miss you, I miss

'Cause I liked it, I liked it

When I was out there

Do you know this ? Do you know

You did not find me, you did not find (*)

Does anyone care?



Does anyone

 care.........



試著理解我所說的

不要離我而去

因為我已在外耗費了大半生

那是你無法否認的



你看見我了嗎？你看見了？

你喜歡我站在那兒嗎？

你注意到了嗎？你知道嗎？

你看到我了嗎？

有人在乎嗎？



年少時期的我就很不快樂

我們根本不甩它

因為我們生來就是要享受人生、盡己所能把握機會

我的母親，她擁抱我

當我在外流浪，她可曾擁抱過我？

我父親，我父親過去喜歡我

噢！他過去喜歡我，但有人在乎嗎？



請接受我現在變成的樣子

那不是我的本意

每個地方的人們想法總是比我樂觀

但我想念你們，我想念........

因為我曾經喜歡那樣

當我在外面流浪的時候

你知道這些嗎？你知道嗎？

你沒有找尋過我，你沒有找尋........

有人在乎這些嗎？



有人在乎嗎........

Pretty boy - M2M( official M/V with lyrics HD)

I lie awake at night 晚上我清醒著躺在床上

See things in black and white 世界對我來說只有黑與白

I've only got you inside my mind 我的腦中盡是你,

You know you have made me blind 你讓我眼中只有你



I lie awake and pray 我清醒的躺在床上並祈禱

That you will look my way 祈禱你會看向我,

I have all this longing in my heart 我的心中充滿渴望

I knew it right from the start 我打從一開始就知道



Oh my pretty pretty boy I love you 我的美美少男,我愛你

Like I never ever loved no one before

 you 在你之前我從未這樣愛過一個人

Pretty pretty boy of mine 我的美美少男,

Just tell me you love me too 告訴我你也愛我

Oh my pretty pretty boy 我的美美少男,

I need you 我需要你

Oh my pretty pretty boy I do 我的美美少男,是真的

Let me inside 讓我進來,

Make me stay right beside you 讓我留在你身旁



I used to write your name 我曾經寫下你的名子,

And put it in a frame 並把它框起來

And sometime I think I hear you call 有時我覺得聽到你的呼喚

Right from my bedroom wall 就在我房間裡



You stay a little while 你待了一會兒,

And touch me with your smile 用你的微笑打動我的心

And what can I say to make you mine 我該說什麼才能打動你的心

To reach out for you in time 才能及時擄獲你



Oh my pretty pretty boy I love you 我的美美少男,我愛你

Like I never ever loved no one before you

 在你之前我從未這樣愛過一個人

Pretty pretty boy of mine 我的美美少男,

Just tell me you love me too 告訴我你也愛我

Oh my pretty pretty boy 我的美美少男,

I need you 我需要你

Oh my pretty pretty boy I do 我的美美少男,是真的

Let me inside 讓我進來,

Make me stay right beside you 讓我留在你身旁



(Bridge)

Oh pretty boy 我的美少男,

Say you love me too 說你也愛我.



Oh my pretty pretty boy I love you 我的美美少男,我愛你

Like I never ever loved no one before you 在你之前我從未這樣愛過一個人

Pretty pretty boy of mine 我的美美少男,

Just tell me you love me too 告訴我你也愛我

Oh my pretty pretty boy 我的美美少男,

I need you 我需要你

Oh my pretty pretty boy I do 我的美美少男,是真的

Let me inside 讓我進來,

Make me stay right beside you 讓我留在你身旁

Eric Carmen - All By MySelf (HQ)

When I was young,

I never needed anyone.

Makin' love was just for fun.

Those days are

 gone.

Livin' alone,

I think of all the friends I've known.

But when I dial the telephone,

Nobody's home.

All by myself,

Don't wanna be, all by myself anymore.

All by myself,

Don't wanna live, all by myself anymore.

Hard to be sure,

Some times I feel so insecure.

And love so distant and obscure,

Remains the cure.

[Instrumental break featuring electric guitar.]

All by myself,

Don't wanna be, all by myself anymore.

All by myself,

Don't wanna live, all by myself anymore.

[Instrumental break featuring piano.]

When I was young,

I never needed anyone.

And makin' love was just for fun.

Those days are gone.

All by myself,

Don't wanna be, all by myself anymore.

All by myself,

Don't wanna live, all by myself anymore.

All by myself,

Don't wanna be, all by myself

 anymore.

All by myself,

[Fade.]

Don't wanna live, all by myself anymore.

All by

 myself...







當我年少

我從不需要別人

做愛只為尋歡

那些日子已經不再

一個人過

我憶起曾結織的朋友

但當我撥起電話

沒有人在家

獨自一人

不想繼續，再獨自一個人過

獨自一人

不想繼續，再獨自一個人活

難以確信

有時我覺得好沒安全感

這般遙不可及的愛

仍是唯一解藥



獨自一人

不想繼續，再獨自一個人過

獨自一人

不想繼續，再獨自一個人活



當我年少

我從不需要別人

做愛只為尋歡

那些日子已經不再

獨自一人

不想繼續，再獨自一個人過

獨自一人

不想繼續，再獨自一個人活

獨自一人

不想繼續，再獨自一個人過

獨自一人



不想繼

續，再獨自一個人活

獨自一人……

Elvis Costello 'She'

She May be the face I can't forget. 她，可能是我不能忘懷的臉孔，

A trace of pleasure or regret 是歡愉和悔恨的痕跡，

May be my treasure or the price I have to pay.

 可能是我的寶藏，或是我要付出的代價。



She

may be the song that summer sings. 她，可能是夏日唱的歌曲

May be the chill that autumn brings. 可能是秋天帶來的寒氣

May be a hundred different things

 可能是一天之內，上百種

Within the measure of a day. 不同的東西。



She

May be the beauty or the beast. 她，可能是那美女，或是那野獸，

May be the famine or the

 feast.可能是那譏荒，或是那盛宴，

May turn each day into a heaven or a hell. 可能將每一天變成天堂，或是地獄，

She may be the mirror of my dreams.她可能是我夢想的反照 ，

A smile reflected in a stream 是溪流裡反映的一個微笑



She

may not be what she may seem Inside her shell 她，可能不是像她軀體內的那樣子

She who always seems so happy in a crowd.在人群中，她總像是那麼快樂，

Whose eyes can be so private and so proud 她的眼神會是那麼的自我和驕傲

No one's allowed to see them when they cry.當它們哭泣的時候，不准任何人觀看。

She may be the love that cannot hope to last 她，可能是不能期望可延續的愛情

May come to me from shadows of the past. 可能是由過去而來的影子，到我這裡，

That I'll remember till the day I die 我至死都會惦記



She

May be the reason I survive

 她，可能是我生存的原因

The why and wherefore I'm alive 是我活下去的理由和依歸，

The one I'll care for through the rough and ready years 是經過艱苦與美好的歲月，我會關愛的那一位



Me

I'll take her laughter and her tears 我，會接納她的歡笑與眼淚

And make them all my souvenirs 作為我的紀念，

For where she goes I've got to be 她去到那一處，我會在那裡，

The meaning of my life is 我生命的意義是她、她、她。

She, she, she

Kings of Leon - Use Somebody (Subtitulada en Español)

I've been roaming around 我一直在飄流著

Always looking down at all I see 一直找不到我要找的人

Painted faces, fill the places I cant reach 沒有感覺得人充滿了我所有的世界



You know that I could use somebody 妳知道我想要有個伴

You know that I could use somebody 妳知道我想要有個伴



Someone like you, And all you know, And how you speak 像妳一樣的伴，有跟你一樣的知識一樣的講話方式

Countless lovers under cover of the street 無數的情人被埋沒在街頭上



You know that I could use somebody 妳知道我想要有個伴

You know that I could use somebody 妳知道我想要有個伴

Someone like you 像妳一樣



Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep 當你在午夜中綻放時 我已經熟睡了

Waging wars to shape the poet and the beat 籌備著激發我內心中的詩人與節拍

I hope it's gonna make you notice 我希望這會讓妳住意到我

I hope it's gonna make you notice 我希望這會讓妳住意到我



Someone like me 像我這樣的人

Someone like me 像我這樣的人

Someone like me, somebody 像我這樣的某個人



Someone like you, somebody 像妳一樣的某個人

Someone like you, somebody 像妳一樣的某個人

Someone like you, somebody 像妳一樣的某個人



I've been roaming around, 我一直在飄流著

Always looking down at all I see一直找不到我要找的人

BOY GEORGE The Crying Game

I know all there is to know about the crying game我明白什麼是"哭泣遊戲"

I've had my share of the crying game我曾經深陷於"哭泣遊戲"之中

First there are kisses, then there are sighs一開始是熱吻，接著是嘆息

And then before you know where you are然後，在妳弄清楚自己的處境之前

You're sayin' goodbye已經要說再見了



One day soon I'm gonna tell the moon about the crying game

總有一天我要像月亮傾訴關於"哭泣遊戲"的一切

And if he knows maybe he'll explain如果他知道，也許他會向我解釋



Why there are heartaches, why there are tears為何會有心痛?為何會有淚水?

And what to do to stop feeling blue 該怎麼做才能停止悲傷

When love disappears當愛已消逝



I know all there is to know about the crying game我明白什麼是"哭泣遊戲"

I've had my share of the crying game我曾經深陷於"哭泣遊戲"之中



First there are kisses, then there are sighs一開始是熱吻，接著是嘆息

And then before you know where you are一開始是熱吻，接著是嘆息

You're sayin' goodbye已經要說再見了



Don't want no more of the crying game不想在玩哭泣遊戲了.........

Don't want no more of the crying game不想在玩哭泣遊戲了.........

Don't want no more of the crying game不想在玩哭泣遊戲了.........

Don't want no more of the crying game不想在玩哭泣遊戲了.........

Boz Scaggs - Look What You've Done To Me

Hope they never end this song希望他們絕不結束這首歌

This could take us all night long這可帶領我們一整晚的

I looked at the moon and I felt blue我眺望月亮且我感到鬱卒

Then I looked again and I saw you然後我再次觀望而我看見妳

Eyes like fire in the night眼眸宛若在黑夜的烈燄

Bridges burning with their light橋樑被他們的燈火給熾燃了

Now I want to spend the whole night through此刻我想要來夜渡一整晚間

And Honey, Yes, I'd like to spend it all on you然而親愛的 是的 我情願全來揮霍在妳身上



Love, look what you've done to me愛人啊 看妳我做了什麼好事

Never thought I'd fall again so easily從沒想過我會再次如此輕易地陷落

Oh, love, you wouldn't lie to me噢 愛人呀 妳不會欺騙我

Leading me to feel this way.....引領我來這樣感受的



They might fade and turn to stone他們可能消失且隕歿

Let's get crazy all alone讓咱們來獨自好好瘋一瘋

Hold me closer than

 you'd ever dare好膽妳抱近我一次啦

Close your eyes and I'll be there閉上雙眼而我就會在那兒

After all is said and done歷經所有的言行

After all you are the one畢竟妳正是那佳人

Take me up your stairs and through the door帶我上妳樓梯且穿過那門

Take me where we don't care anymore.....導引我至咱們都不在乎的境界



Love, look what you've done to me愛人啊 看妳我做了什麼好事

Never thought I'd fall again so easily從沒想過我會再次如此輕易地陷落

Oh, love, you wouldn't lie to me...would you噢 愛人呀 妳不會欺騙我 妳會嘛

Leading me to feel this way.....引領我來這樣感受的嘛





Love, look what you've done to me愛人啊 看妳對我幹了什麼活

Never thought I'd fall again so easily從沒想過我會再次這麼輕易地陷落

Oh, love, you wouldn't lie to me噢 愛人呀 妳不會欺騙我吧

Leading me to feel this way.....引領我來這樣感受的嗎?!刪除

Bob Seger - We've Got Tonight

I know it's late, I know you're weary

I know your plans don't include me

Still here we are, both of us lonely

Longing for shelter from all that we see

Why should we worry, no one will care girl

Look at the stars now, so far away

We've got tonight, who needs tomorrow?

We've got tonight, babe

Why don't you stay ?



Deep in my soul, I've been so lonely

All of my hopes fading away

I've longed for love like everyone else does

I know I'll keep searching even after today

So there it is girl, we've got it all now

And here we are babe, what do you say?

We've got tonight, who needs tomorrow?

We've got tonight babe

Why don't you stay ?



I know it's late, I know you're weary

I know your plans don't include me

Still here

 we are

Both of us lonely

Both of us lonely



We've got tonight, who needs tomorrow?

Let's make it last, let's find a way

Turn out the light, come take my hand now

We've got tonight babe

Why don't you stay ?

Why don't you stay

 ?



我知道時間不早了，妳也很疲累

我知道妳的計劃中不包括我在內

我倆依然在此，我倆都很寂寞

對於所見所聞，我們都急於找個避風港

我們在擔心什麼？女孩，沒人會在乎我們

看看那遠方的星星

我倆已擁有今夜，誰還需要明天？

我倆已擁有今夜，寶貝

妳何不留下來？



在我靈魂深處，我一直是如此孤寂

所有的希望逐漸渺茫

我曾像別人一樣渴望愛情

即使過了今天，我仍會不斷尋覓

女孩，這就是了！我倆此刻已經擁有

就是我們倆，寶貝！何須多言

我倆已擁有今夜，誰還需要明天？

我倆已擁有今夜，寶貝

妳何不留下來？



我知道時間不早了，妳也很疲累

我知道妳的計劃中不包括我在

內

我倆依然在此

我倆都很寂寞

我倆都很寂寞



我倆已擁有今夜，誰還需要明天？

讓我倆繼續，找到一條出路

把燈熄掉，牽我的手

我倆已擁有今夜，寶貝

妳何不留下來？

妳何不留下來？

Oasis - Wonderwall

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you



今天是妳悲慘的一天



By now you should've somehow realised what you gotta do



至少妳現在該知道要做什麼了吧(但是妳並不知道)



I don't believe that anybody feels the way I do about you now



沒有人能夠體會我現在對妳的感覺



Backbeat the word was

 on the street that the fire in your heart is out



對於人們說的閒言閒語 他們說妳已經不在乎了 (backbeat在這裡應該只是為了押韻)



I'm sure you've heard it all

 before



我知道這些妳一定都聽過



But you never really had a doubt



但是 妳還是在乎 對不對



I don't believe that anybody feels the way I do about you now



沒有人能夠體會我現在對妳的感覺



And all the roads we have to walk are winding



要走的路是這麼的崎嶇不平



And all the lights that lead us there are blinding



引領的光也是這麼的模糊不清



There are many things that I would like to say to you



我有好多事情想跟妳說



but I don't know how



但是 我該怎麼做?



Because maybe



因為 或許啊



You're gonna be the one that saves me ?



妳會是我的救命恩人?



And after all



畢竟



You're my wonderwall



妳就是我的歡愉啊



Today was gonna be the day but they'll never throw it back to

 you



今天 並不是悲慘的一天



By now you should've somehow realised what you're not to do



至少妳現在該知道不該做些什麼了吧(但是妳並不知道)



I don't believe that anybody feels the way I do about you now



沒有人能夠體會我現在對妳的感覺



And all the roads we have to walk are winding



要走的路是這麼的崎嶇不平



And all the lights that lead us there are blinding



引領的光也是這麼的模糊不清



There are many things that I would like to say to you



我有好多事情想跟妳說



but I don't know how



但是 我該怎麼做?



I said maybe



我說 或許吧



You're gonna be the one that saves me ?



妳就是我的救命恩人?



And after all



畢竟



You're my wonderwall



妳就是我的歡愉啊



I

 said maybe



我說 或許吧



You're gonna be the one that saves me ?



妳就是我的救命恩人?



And after all



畢竟



You're my wonderwall



妳就是我的歡愉啊



Said maybe



說 或許吧



You're gonna be the one that saves me



妳就是我的救命恩人



You're gonna be the one that saves me



妳就是我的救命恩人



You're gonna be the one that saves me



妳就是我的救命恩人











*Live forever--->不知創作背景~抱歉====不過我想可能是要給那些曾叫Noel二兄弟找個正當工作的人或是那些還是小角色的小明星吧







Maybe I don’t really want to know



我可能真的不想知道吧



How your garden grows



平凡的人間生活



I just want to fly



我只是逃離這裏(這個平凡世界)



Lately

 did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks it to the bone



你是否感受到 待在這個平凡世間的痛苦



Maybe I just want to fly



或許我只是想要離開這裡吧



I want to live I don’t want to die



我想活下去 不想死



Maybe I just want to breath



或許我只是想要吸口氣



Maybe I just don’t believe



或許我只是不想相信



Maybe you’re the same as me



或許你跟我一樣



We see things they’ll never see



我們看見別人看不到的東西



You and I are gonna live forever



我們會永遠活下去



Maybe I don’t really want to know



我可能真的不想知道吧



How your garden grows



平凡的人間生活



I just want to fly



我只是逃離這裏(這個平凡世界)



Lately did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks it to the

 bone



你是否感受到 待在這個平凡世間的痛苦







Maybe I will never be



或許我永遠不會是



All the things that I want to be



我所妄想當的人



But now is not the time to cry



但是現在可不是灑淚的時間



Now’s the time to find out why



而是去探討原因



I think you’re the same as me



我覺得你跟我一樣



We see things they’ll never see



我們看見別人看不到的東西



You and I are gonna live forever



我們會永遠活下去



We’re gonna live forever



永遠活下去



Gonna live forever



永遠活下去



Live forever



永遠活下去



Forever



永遠

radiohead, creep ( johnny depp charlotte)versiòn original.

When you were here before

當我們曾那麼接近的時候

Couldn't look you in the eye

我從來不敢與你直視

You're just like an angel

你在我心中就像個天使般聖潔

Your skin makes me cry

你的每吋肌膚都令我想放聲大號



You float like a feather

你像支羽翎一般

In a beautiful world

在這美麗的世界裡擺盪

I wish I was special

我希望我是那麼的特別

You're so

 fuckin' special

像你一樣那麼他媽的特別



But I'm a creep

但我卻只像一隻爬蟲

I'm a weirdo

我卻只是一個怪胎

What the hell am I doin' here?

我他媽的到底在這裡幹麼？

I don't belong here, ohhhh, ohhhh

我根本不屬於這裡



I don't care if it hurts

我不在乎這使否會痛苦不堪

I wanna have control

我只想要讓一切能讓我掌控

I want a perfect body

我只渴求一個無瑕的身軀

I want a perfect soul

我只想要一個崇高的靈魂



I want you to notice

When I'm not around

即使當我不在你身邊時，我也希望你能夠關注著我

You're so fuckin' special

你是這麼他媽的特別

I wish I was special

我多麼希望我也是那麼的特別



But I'm a creep

但我卻只像一隻爬蟲

I'm a weirdo

我卻只是一個怪胎

What the hell am I doin' here?

我他媽的到底在這裡幹麼？

I don't belong here, ohhhh, ohhhh

我根本不屬於這裡



She's running out the

 door

她奪門而出

She's running out

她逃離我身邊

She runs, runs, runs, runs

她逃離、逃離、逃離……

Runs

逃離



Whatever makes you happy

我希望我有能讓你開心的一切事物

Whatever you want

我希望能滿足你所有渴求

You're so fuckin' special

因為你是這麼他媽的特別

I wish I was special

我只希望我也能如此特別



But I'm a creep

但我卻只像一隻爬蟲

I'm a weirdo

我卻只是一個怪胎

What the hell am I doin' here?

我他媽的到底在這裡幹麼？

I don't belong here, ohhhh, ohhhh

我根本不屬於這裡



I don't belong here

我根本不屬於這裡

TORN BETWEEN TWO LOVERS by MARY MACGREGOR WITH LYRICS

There are times when a woman has to say what's on her mind

女人有時候必須說出心裡的話

Even though she knows how much it's gonna hurt

即使她明白那是多麼的傷感

Before I say another word

在我要說下一句話之前

Let me tell you: I love you

先讓我說一聲:我愛你

Let me hold you close and say

 these words as gently as I can

讓我抱著你,盡可能溫柔的說出這些話



There's been another man that I've needed and I've loved

我已有另一個期盼與愛過的男人

But that doesn't mean I love you less

但那不表示我會愛你少一些

And he knows he can't posses me

而他也明白他無法擁有我

And he knows he never will

即使以後都不可能

There's just this empty place inside of me that only he can fill

但我內心的空虛只有他能填滿



Torn between two lovers

兩個情人難以取捨

Feeling like a fool

感覺像個傻子似的

Loving both of you is breaking all the rules

愛上你們兩個,已經違反了遊戲規則

Torn between two lovers

兩個情人難以取捨

Feeling like a fool

感覺像個傻子似的

Loving both of you is breaking all the

 rules

愛上你們兩個,已經違反了遊戲規則



You mustn't think you've failed me

你千萬不要以為是你忽略了我

Just because there's someone else

只因為第三者的出現

You were the first real love I ever had

你是我今生最初的真愛

And all the things I ever said

我所說過的一切

I swear they still are true

我發誓那仍是真的

For no one else can have the part of me I gave to you

沒有人能擁有我給你的那一部份



Torn between two lovers

兩個情人難以取捨

Feeling like a fool

感覺像個傻子似的

Loving both of you is breaking all the rules

愛上你們兩個,已經違反了遊戲規則

Torn between two lovers

兩個情人難以取捨

Feeling like a fool

感覺像個傻子似的

Loving both of you is breaking all the

 rules

愛上你們兩個,已經違反了遊戲規則





Couldn't really blame you

真的不能怪你

If you turned and walked away

縱使你轉身離去

But with everything I feel inside

但我心裡所想的

I'm asking you to stay

是期望你能留下

Torn between two lovers

兩個情人難以取捨

Feeling like a fool

感覺像個傻子似的

Loving both of you is breaking all the rules

愛上你們兩個,已經違反了遊戲規則

Torn between two lovers

兩個情人難以取捨

Feeling like a fool

感覺像個傻子似的

Loving both of you is breaking all the rules

愛上你們兩個,已經違反了遊戲規則

Torn between two lovers

兩個情人難以取捨

Feeling like a fool

感覺像個傻子似的

Loving both of you is breaking all the

 rules

愛上你們兩,已經違反了遊戲規則









最困難的，是妳不知道要等多久，你最愛的人才會在你心中死去



因為如果每ㄧ個人都知道要遺忘ㄧ個人有多麼困難，他們還會想在親近其他人嗎?



在你心中，那些你所愛的人只會ㄧ點一點地死去，不是嗎 ?



就像是出遠門，忘記請鄰居替你偶而照顧的植物，那種感覺實在太悲傷

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Another summer day has come and gone away

另一個夏天的日子來過又離去

In Paris and Rome

在巴黎和羅馬

But I wanna go home

但我想要回家



Maybe surrounded by a million people

就算我身邊圍繞著一百萬個人

I still feel all alone

我依然感覺無比孤獨

I just wanna go home

我只想要回家

Oh, I miss you, you know

啊，我想念你，你知道嗎?



And I've been keeping all the letters that I wrote to you

而我一直保留著所有我寫給你的信

Each one a line or two "I'm

 fine baby, how are you?"

每一封都有 一兩 行『我很好，寶貝，你好嗎? 』

Well I would send them but I know that it's just not enough

我可以把它們寄出去的，但我知道那就是不夠

My words were cold and flat and you deserve more than that

我的字句冰冷而平淡，而你應該得到更好的



Another aeroplane another sunny place

又一班飛機，又是另一個陽光普照的地方

I'm lucky I know but I wanna go home

我知道我很幸運，但是我想回家

I've got to go home

我一定得回家

Let me go home

讓我回家

I'm just too far from where you are

我離你所在的地方真的是太遠了

I wanna come home

我想回家



And I feel just like I'm living someone else’s life

我覺得自己就好像在過著另一個人的生活

It's like I just stepped

 outside

就像我就是局外人,

When everything was going right

當一切都進行的非常順利時

And I know just why you could not come along with me

而我知道你為什麼不能跟我一起來的原因

'Cause this was not your dream

因為這不是你的夢想

But you always believed in me

但你一直都相信我



Another winter day has come and gone away

另一個冬天的日子來過又離去

In even Paris and Rome

在巴黎和羅馬，

And I wanna go home

而我想回家

Let me go home

讓我回家



And I'm surrounded by a million people

我身邊圍繞著一百萬個人

I Still feel all alone

但我依然感覺孤獨

Oh, let me go home

啊，讓我回家

Oh, I miss you, you know

啊，我想你，你知道嗎?



Let me go home

讓我回家

I've had my run

我已經跑夠了，

Baby, I'm

 done

寶貝，我忙夠了

I gotta go home

我一定得回家

Let me go home

讓我回家

It will all be all right

一切都會平安

I'll be home tonight

今晚我就會回家

I'm coming back home

我要回家了

Lullaby - Jack Johnson and Matt Costa

When you´re so lonely lying in bed

當妳孤孤單單的躺在床上

Night´s closed it´s eyes but you can´t rest your head

夜靜靜的闔上眼 而妳卻孤枕難眠

Everyone´s sleeping all through the house

整個屋子的人都已沉睡

You wish you could dream but forgot to somehow

妳也好想沉入夢鄉 卻無法入眠

Sing this lullaby to yourself

就唱這首搖籃曲給自己吧

Sing this lullaby to yourself

就唱這首搖籃曲給自己 讓他陪妳



And if you are waiting, waiting for

 me

如果妳正等待著我

Know I´ll be home soon darling I guarantee

寶貝 妳知道我保證馬上就到家

I´ll be home Sunday just in one week

就在星期天 只不過一個禮拜而已

Dry up your tears if you start to weep

擦乾眼淚 乖 別哭了

And sing this lullaby to yourself

就唱這首搖籃曲給自己吧

Sing this lullaby to yourself

就唱這首搖籃曲給自己 讓他陪妳



Lullaby, I´m not nearby

搖籃曲 當我不在妳身邊

Sing this lullaby to yourself

就唱這首搖籃曲給自己聽

Don´t you cry, no don´t you cry

別哭泣 別再哭泣

Sing this lullaby to yourself

就輕輕的 唱這首搖籃曲 給自己



Cause when I arrive dear it won´t be that long

因為我馬上就到家了 不會太久

No it won´t seem like anytime that I´ve been gone

不會的 不會像每次我離開的時候

It ain´t the first time it won´t be the

 last

這不是第一次了 但也不會是最後一次 不是嗎？

Won´t you remember these words to help the time pass?

不記得了嗎？這些字句 會幫助妳 讓時間飛逝



When you´re so lonely lying in bed

當妳孤孤單單的躺在床上

Night´s closed it´s eyes but you can´t rest your head

夜靜靜的闔上眼 而妳卻孤枕難眠

Everyone´s sleeping all through the house

整個屋子的人都已沉睡

You wish you could dream but forgot to somehow

妳也好想沉入夢鄉 卻無法入眠

Sing this lullaby to yourself

就唱這首搖籃曲給自己吧

Sing this lullaby to yourself

就唱這首搖籃曲給自己 讓他陪妳

Bon Jovi - Lost Highway

Hey! Hey! Hey! Hey!

嘿！ 嘿！ 嘿！ 嘿！



In my rearview mirror

後照鏡裡

My life is getting clearer

一生益趨清晰

The sunset sighs and slowly disappears

落日嘆息，漸失蹤跡

These trinkets once were treasure

往日榮耀，如今成瑣碎回憶

Life changes like the weather

氣候變幻般的無常人生

You grow up grow old or you hit the road round here

成長了年華老去了，但你也可以選擇再次踏上旅程



So I drive

所以我奔馳

Waching white lines passing

 by

公路上分隔線一一呼嘯而過

With my plastic dashboard jesus

儀表版裡車神匿身

Waiting there to greet us

準備好帶我們狂奔



Hey! Hey! I finally found my way

嘿！嘿！我終於找到我的方向

Say goodbye to yesterday

向昨日說拜拜

Hit the gas there ain’t no brakes

緊踩油門，別理煞車

On this lost Highway

在這飛行公路上

I busted loose I’m letting go

我放手一搏決心暴走

Out on this open road

廣闊公路為我通車

It’s independence day

今天是獨立紀念日

On this lost highway Hey! Hey!

在這飛行公路，嘿！嘿！



Don’t know where I’m going

不知終點何方

But I know where I’ve been

但我知道哪裡我曾造訪

And I’m afraid of going back again

害怕重蹈覆轍害怕回頭望



So I drive

只好奔馳

Years and miles are flying

 by

好比路無止盡歲月如梭

And waiting here to greet us

準備好帶我們狂奔

Is my plastic dashboard jesus

儀表版裡車神匿身



Hey! Hey! I finally found my way

嘿！嘿！我終於找到我的方向

Say goodbye to yesterday

向昨日說拜拜

Hit the gas there ain’t no brakes

緊踩油門，別理煞車

On this lost highway

在這飛行公路上

I busted loose I’m letting go

我放手一搏決心暴走

Out on this open road

廣闊公路為我通車

It’s independence day

今天是獨立紀念日

On this lost highway Hey! Hey!

在這飛行公路，嘿！嘿！



Oh patron saint of lonely souls

寂寞靈魂的守護神

Tell this boy which way to go

請指引這男孩迷津

Guide the car you got the keys

鑰匙屬於你，發動引擎

Farewell to mediocrity

凡塵俗事拋到九霄雲外

Kicking off the cruise

 control

方向盤抓好

And turning up the radio

電台音量轉爆

Got just enough relgion

膜拜夠了

And a half a tank of gas

加油夠了

Come on, let’s go

準備好，我們走！



I finally found my way

我終於找到我的方向

Say goodbye to yesterday

向昨日說拜拜

Hit the gas there ain’t no brakes

緊踩油門，別理煞車

On this lost highway

在這飛行公路上

I busted loose I’m letting go

我放手一搏決心暴走

Well I’m out on this open road

廣闊公路為我通車

It’s independence day

今天是獨立紀念日

On this lost highway Hey! Hey! Hey! Hey!

在這飛行公路，嘿！嘿！嘿！嘿！

Hey! Hey! on this lost highway

嘿！嘿！在這飛行公路

Jack Johnson - Upside Down

Who's to say What's impossible

有人說過 這是不可能的

Well they forgot

嗯 我想他們忘了

This world keeps spinning

這個世界還正在轉動

And with each new day

還有另一個明天

I can feel a change in everything

我可以感受的到任何事情的變化

And as the surface breaks reflections fade

就像水面上的倒影逐漸消失

But in some ways they remain the same

換個角度來看 他們還是繼續存在著

And as my mind begins to spread its wings

就像我的心 張開了它的翅膀

There's no stopping

 curiosity

好奇心 是絕不停止的



I want to turn the whole thing upside down

我要把這理所當然的事情搞到天翻地覆

I'll find the things they say just can't be found

我會發現那些他們看不到的事情

I'll share this love I find with everyone

我會把這份喜悅 分享給每一個人

We'll sing and dance to Mother Nature's songs

我們會唱著跳著那首大自然的歌

I don't want this feeling to go away

我不要這種感覺流逝



Who's to say I can't do everything

有人說過 我做不了任何事情

Well I can try

嗯,但我會嘗試

And as I roll along I begin to find

就像我獨自一人 開始尋找

Things aren't always just what they seem

那些他們似乎看不見的事物

　

I want to turn the whole thing upside down

我要把這理所當然的事情搞到天翻地覆

I'll find the things they say just can't be

 found

我會發現那些他們看不到的事情

I'll share this love I find with everyone

我會把這份喜悅 分享給每一個人

We'll sing and dance to Mother Nature's songs

我們會唱著跳著那首大自然的歌

This world keeps spinning and there's no time to waste

這個地球正持續的轉動 我們沒有時間去浪費了

Well it all keeps spinning spinning round and round and

嗯,他正在轉動著 轉動著 轉動著 轉動著...



Upside down

天翻地覆

Who's to say what's impossible and can't be found

是誰說過這是不可能被發現的?

I don't want this feeling to go away

我不要這種感覺流逝



Please don't go away

請 別離開

Please don't go away

請 別離開

Please don't go away

請 別離開

Is this how it's supposed to be

這就是為什麼它會成真...

Is this how it's supposed to

 be

這就是為什麼它會成真...