Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again

If I had no more time

如果我沒有更多時間

No more time left to be here

更多時間可以留在這裡

Would you cherish what we had?

你會珍惜我們曾經擁有的嗎?

Was it everything that you were looking for?

我們的故事有如你所期待的嗎?

If I couldn't feel your touch

如果我不能再感受到你的觸碰

And no longer were you with me

如果你已不在我身邊

I'd be wishing you were here

我會祈求你依然還在眼前

To be everything that I'd be looking

 for

成為我一生所尋找的一切

I don't wanna forget the present is a gift

我不想忘記,現有的一切是上天賜與的禮物

And I don't wanna take for granted the time you may have here with me

而我不想讓你在我身邊的時間變成是理所當然

'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

因為老天知道是否能有明天都是不能保證的



So every time you hold me

所以每當你擁抱我時

Hold me like this is the last time

擁抱我有如這是最後一次擁我入懷

Every time you kiss me

每當你親吻我時

Kiss me like you'll never see me again

吻我有如你再也見不到我那般

Every time you touch me

每當你觸碰我時

Touch me like this is the last time

觸碰我有如這是最後一次觸碰我

Promise that you'll love me

答應我你會愛著我

Love me

 like you'll never see me again

愛我有如這是最後一次見到我



Oh Oh Ohhhhh

喔~~~~喔

How many really know what love is?

有多少人真的了解愛是什麼?

Millions never will

成千上萬的人永遠都不會理解

Do you know until you lose it

直到你失去才會真的體會