Norah Jones - Sunrise

Sunrise sunrise

旭日東昇

Looks like morning in your eyes

看來像你眼中的早晨

But the clocks had nine fifteen full hours

但時鐘上已經是九點十五分整了

Sunrise sunrise

旭日東昇

Couldn’t tempt us if it tried

假使它嘗試誘惑我們也無法奏效

Cause the afternoon’s already come and

 gone

因為下午已經來了又離開了

And I said hooohooo hooohooo hooohooo

而我說 HooHooo HoooHooo HoooHooo (發語詞)

Do you Surprise surprise

你驚訝嗎?

Couldn’t find it in your eyes

無法在我眼中尋找到

But

 I’m sure it’s written all over my face

但是我確定已經寫滿我的臉上

Surprise surprise

驚訝 驚訝

There was something I could hide

有些事情我能夠隱藏起來

When I see we made through another day

當我看見我們又過了一天

Then I say hooohoo hooohooo hooohooo

然後我說 HooHooo HoooHooo HoooHooo (發語詞)



And now the night

然後現在, 夜晚

Will throw its cover down

正要拋下他的垂幕

mmmmm, on me again

嗯, 再次降臨在我身上

Ooooh, and if I'm right

喔, 如果我是對的

It's the only way to bring me back

這是唯一將我帶回的方式



hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

Do you?

你會嗎?



hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

Do

 you?

你會嗎?