Alicia Keys - Teenage Love Affair

Can't wait to get home 　

迫不及待地想奔回家

Baby dial your number 　　　　　　　

Baby　撥你的號碼

Can u pick up the phone 　　　　　　

你能接起電話嗎

Cause I wanna holla 　　　　　　　

因為我想說聲『喂！』

Daydreaming about you all day 　　　

整天都在作關於你的白日夢

In school can't concentrate 　　　　

在學校都無法專心

Want have your voice in my ear 　　　

想要聽到你的聲音

'Till mama come and

 says its too late

直到老媽來說時間不早了

Cause the lights are on outside 　　

因為外面的天都已經亮了

Wish there was somewhere to hide 　

希望能有一個地方能躲一下

Cause I just don't want 　　　　　　

因為我不想說 GoodBye

to say goodbye

Cause you are my baby-baby 　　　　

因為你是我的baby-baby~

Nothing really matters 　　　　　　　

沒有什麼是重要的

I don't really care 　　　　　　　　　

我都不在乎呢

What nobody tell me 　　　　　　　

不管誰告訴我什麼

I'm gonna be here 　　　　　　　　

我現在就出現在這兒

It's a matter of extreme importance 　

這是史上前例的大事

My first teenage love affair 　　　 　　

我的第一個青澀戀愛事件

Another

 secret meeting 　　　　 　　

另一個秘密幽會地點

On the 5th floor stair case　　　 　　

在五樓的樓梯間

I'm gonna give you this letter　　 　　

我要給你這封信

Of all the things I can't say 　　　 　　

寫滿所有我說不出口的事

Want you to be my first 　　　　　 　

想要你成為我的最初與最後

my last my ending and 　　　　　 　

我的結束與開始

beginning I'll write your name in my book 　 　　

我在課本上寫下了你的姓名

Your last name my first 　　　　 　　

冠上你的姓氏　搭上我的名字

I'm your Mrs. 　　　　　　　　　 　　

我是你的太太

Cause the lights are on outside 　　

因為外面的天都已經亮了

Wish there was somewhere to hide

 　

希望能有一個地方能躲一下

Cause I just don't want 　　　　　　

因為我不想說 GoodBye

to say goodbye

Cause you are my baby-baby 　　　　

因為你是我的baby-baby~

Nothing really matters 　　　　　　　

沒有什麼是重要的

I don't really care 　　　　　　　　　

我都不在乎呢

What nobody tell me 　　　　　　　

不管誰告訴我什麼

I'm gonna be here 　　　　　　　　

我現在就出現在這兒

It's a matter of extreme importance 　

這是史上前例的大事

My first teenage love affair 　　　　 　

我的第一個青澀戀愛事件

Hey boy, 　　　　　　　　　　　　

嘿　男孩

You know I really like being with u 　

你知道我真的想和你相守

Just hanging out is fun 　　　　　

 　

就算鬼混也樂無窮

So maybe we can go to 　　　　 　　

所以說不定我們可以……